Translation for "namaqualand" to russian

Namaqualand

• намаквалендского
• намакваленд

Translation examples

намаквалендского

In cooperation with the local government of the Northern Cape Province, the project is examining long-term development alternatives for the Namaqualand region, where major adjustment problems are expected to result from the downscaling of diamond mining over the next 10 years.
В сотрудничестве с местным правительством Северной Капской провинции в рамках проекта изучаются альтернативные варианты долгосрочного развития Намаквалендского региона, где, как ожидается, свертывание добычи алмазов на протяжении предстоящих десяти лет повлечет за собой серьезные проблемы перестройки.

In cooperation with the local government of the Northern Cape Province, South Africa, the project is exploring development alternatives for the Namaqualand region, where major adjustment problems are expected to result from the downscaling of diamond mining over the next ten years. (This project was recently featured in "Azimuths", the UNDP documentary film series for television, under the title "The Price of a Diamond").
В сотрудничестве с местными властями Северной Капской провинции, Южная Африка, в рамках проекта изучаются альтернативы развития Намаквалендского региона, где, как ожидается, свертывание добычи алмазов на протяжении предстоящих десяти лет повлечет за собой серьезные проблемы перестройки. (Этому проекту посвящен фильм "Цена алмаза", недавно выпущенный в серии документальных телевизионных фильмов ПРООН "Азимуты");

намакваленд

Now there will be a new generation of monkey beetles to pollinate these Namaqualand flowers.
Скоро появится новое поколение цветороек, чтобы опылять цветы Намакваленда.

Here in Namaqualand, a 600-mile strip of coastal desert becomes carpeted with blooms.
Здесь, в НамАквалЕнде, полоса прибрежной пустыни длиной почти в 1 000 километров превращается в ковёр из цветов.