Translation examples
10. Mr. Najim Elhadj Mohamed (Niger) was elected Chairman and Mr. Damien Eklu-Natey (Togo) was elected rapporteur.
10. Председателем совещания был избран г-н Нажим Эльхадж Мохамед (Нигер), а докладчиком - г-н Дамьен Эклю-Натей (Того).
11. At the 10th plenary meeting, on 12 April, the following addressed the Assembly: Ms. Nasyrova Anara, Executive Secretary for Women, Family and Gender Policy under the Administration of the President of Kyrgyzstan; Ms. Corazon Juliano Soliman, Minister of Social Welfare of the Philippines; Mr. Abdulhamid Asseid Zentani, Secretary of the People's Committee of the Social Security Public Fund of the Libyan Arab Jamahiriya; Ms. Shirley Gbujama, Minister for Social Welfare, Gender and Children's Affairs of Sierra Leone; Ms. Rosalyn E. Hazelle, Permanent Secretary, Ministry of Social Development Saint Kitts and Nevis; Mr. Francisco Ribeiro Teles, Chairman of Delegation of Portugal; Mr. Fadil Najim Al-Deen, Chairman of Delegation of Iraq; Mrs. Zulema Sucre, Chairman of Delegation of Panama; Mrs. Pholile Legwaila, Chairman of Delegation of Botswana; and Mr. Nsanzabaganwa Straton, Chairman of Delegation of Rwanda.
11. На 10м пленарном заседании 12 апреля в Ассамблее выступили: исполнительный секретарь по делам женщин, семьи и политики равноправия мужчин и женщин при администрации президента Кыргызстана гжа Анара Насырова; министр социального обеспечения Филиппин гжа Корасон Юлиано Солимон; секретарь народного комитета общественного фонда социального обеспечения Ливийской Арабской Джамахирии гн Абдулхамид Ассаид Зентани; министр социального обеспечения, по вопросам равноправия мужчин и женщин и по делам детей Сьерра-Леоне гжа Ширли Гбуджама; постоянный секретарь министерства социального развития Сент-Китса и Невиса гжа Розалин Э. Хазелл; глава делегации Португалии гн Франсишку Рибейру Телеш; глава делегации Ирака гн Фадил Нажим Аддин; глава делегации Панамы гжа Сулема Сукре; глава делегации Ботсваны гжа Фолил Легвайла и глава делегации Руанды гн Нсанзабаганва Стрэйтон.
Among the dead were Bilal Abd al-Karim Najim, Abd al-Karim Najim, Ahmad Abd alKarim Najim, Raghad Najim and Suha Najim
Были убиты Билаль Абдель-Карим Наджим, Абдель-Карим Наджим, Ахмад Абдель-Карим Наджим, Рагхад Наджим и Суха Наджим.
:: Eight members of the Najim family were killed, and 30 others wounded, by an Israeli airstrike on a home in the Jabaliya refugee camp.
:: В результате воздушного налета Израиля в одном из домов в лагере беженцев в Джабалии погибли восемь членов семьи Наджим и еще 30 человек получили ранения.
16. Mr. Najim (Morocco) said that the Royal Institute for Amazigh Culture had adequate logistical and technical resources to fulfil its mandate.
16. Г-н Наджим (Марокко) говорит, что Королевский институт культуры амазигов располагает достаточными материальными и техническими средствами для выполнения своего мандата.
20. Mr. Najim (Morocco) said that the Ombudsman's Office, which had been established in 2001, was responsible for considering all complaints of discrimination, whatever their nature.
20. Г-н Наджим (Марокко) говорит, что Управление омбудсмена, которое было создано в 2001 году, уполномочено принимать и рассматривать все жалобы на дискриминацию любого рода.
M. Mohammed Loulichki*, M. Mohammed Abdenabaoui, M. Abdelmajid Ghoumija, M. Driss Isabayene, M. Idriss Najim, Mme Khadija Baroudi, M. Mohammed Sebbani, M. Omar Kadiri, Mme Fatimatou Manssur, M. Ahmed El Ghernougui, M. Abdel Ali Rami.
Г-н Мохаммед Лулишки*, гн Мохаммед Абденбауи, гн Абдельмаджид Гумиджа, гн Дрисс Исбаин, гн Идрис Наджим, гжа Хадиджа Баруди, гн Мохаммед Себбани, гн Омар Кадири, гжа Фатимату Мансур, гн Ахмед эль-Гернуги, гн Абдель Али Рами.
M. Mohammed Loulichki,* M. Driss Isabayene, M. Driss Najim, M. Ali Bargachm, M. Omar Rabi, M. Brahim Bastaoui, M. Hamid Benhaddou, M. Omar Kadiri, Mme Fatimatou Manssur, M. Brahim Ballali, Mme Fatima Seida, Mme Masgoula Baamar
Г-н Мохаммед Лулишке*, г-н Дрисс Исабайене, гн Дрисс Наджим, г-н Али Баргам, г-н Омар Раби, г-н Брахим Бастауи , г-н Хамид Беннаду, г-н Омар Кадири, гжа Фатимату Мансур, г-н Брагим Баллали, г-жа Фатима Сейда, г-жа Масгула Баамар
M. Mohammed Bouzoubaa*, M. Mohammed Loulichki**, M. Mohamed Abdenabaoui, M. Abdelmajid Ghemija, Mme Saadia Belmir, M. Khalid El Mokhtari, M. Driss Najim, M. Driss Isabayene, M. Abdelmounaim El Farouq, M. Omar Kadiri, M. Omar Rabi, Mme Fatimatou Manssur, M. Bab Ahl Mayara, M. Abdelali Rami, M. Abdelaziz Houria, M. Brahim Ballali
Г-н Мохаммед Бузубаа*, г-н Мохаммед Лулишке**, г-н Мохаммед Абденабауи, гн Абдельмаджид Гемиджа, г-жа Саадия Бельмир, г-н Халед эль-Мохтари, гн Дрисс Наджим, г-н Дрисс Исабайене, г-н Абдельмунаим эль-Фарук, г-н Омар Кадири, г-н Омар Раби, г-жа Фатимату Мансур, г-н Баб Аль Майяра, г-н Абдельали Рами, г-н Абдельазиз Урия, г-н Брагим Баллали.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test