Translation for "nail down" to russian

Nail down

verb

• заколачивать
• прибивать
• закреплять
• поймать на слове
• подкрепить

Translation examples

заколачивать verb

They've put me in a coffin and now they're nailing down the lid.
Они запихнули меня в гроб, а теперь заколачивают крышку.

прибивать verb

I'm just nailing down the specifics.
Я просто прибивали вниз специфику.

I don't need to be nailed down to my desk, okay?
Не нужно прибивать меня к столу, хорошо?

In short, if you don't cut, you paste or you nail down.
Короче говоря, если ты не режешь, ты приклеиваешь или прибиваешь.