Similar context phrases
Translation examples
Address by Mr. Lee Myung-bak, President of the Republic of Korea
Выступление президента Республики Корея гна Ли Мён Бака
Joong Myung Kim, Forest Research Institute, Republic of Korea
Чжун Мён Ким, Научно-исследовательский институт леса, Республика Корея
Islam Karimov and Lee Myung-bak passed in front of the honour guard.
Ислам Каримов и Ли Мён Бак обошли строй почетного караула.
The operation has become all the more undisguised during the Lee Myung Bak regime.
Эта операция стала еще более неприкрытой при режиме Ли Мён Бака.
Address by His Excellency Mr. Lee Myung-bak, President of the Republic of Korea
Выступление Его Превосходительства г-на Ли Мён Бака, президента Республики Корея
12. Address by His Excellency Mr. Lee Myung-bak, President of the Republic of Korea
12. Выступление Его Превосходительства г-на Ли Мён Бака, президента Республики Корея
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea, Mr. An Myung Hun, for his statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю уважаемого представителя Корейской Народно-Демократической Республики гна Ан Мьюнг Хуна за его выступление.
Yeo-Bum Yoon and Myung-Jin Choi, 1321/2004 and 1322/2004
Ие-Бам Ен и Мен-Чин Чой, 1321/2004 и 1322/2004
In August, President Lee Myung-bak of the Republic of Korea proposed a new vision of the peaceful reunification of Korea, which will serve to stabilize inter-Korean relations and ultimately bring about a reunified Korea.
В августе президент Республики Корея Ли Мен Бак предложил новое видение мирного воссоединения Кореи, которое будет служить стабилизации отношений между нашими двумя государствами и, в конечном итоге, воссоединению Кореи.
Moreover, as President of the Republic of Korea Lee Myung-bak announced at the Group of Eight extended summit meeting in Japan, we support the global vision of reducing greenhouse gas emissions by 50 per cent by 2050.
Кроме того, как заявил президент Республики Корея Ли Мен Бак в ходе расширенной встречи на высшем уровне Группы восьми, состоявшейся в Японии, мы поддерживаем глобальный подход к сокращению выброса парниковых газов на 50 процентов к 2050 году.
Yeo-Bum Yoon, 1321/2004; Myung-Jin Choi, 1322/2004; Hak-Cheol Shin, 926/2000; Keun-Tae Kim, 574/1999; Jong-Kyu Dohn, 518/1992; Jeong-Eun Lee, 1119/2002; Kang, 878/1999; and Park, 628/1995.
Ие Бам Ен, 1321/2004; Мен Чин Чой, 1322/2004; Хак Чхуль Шин, 926/2000; Гын Дэ Ким, 574/1999; Чон Кю Сон, 518/1992; Джон Ын Ли, 1119/2002; Кан, 878/1999; и Пак, 628/1995.
Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of).
С заявлениями выступили г-н Расмуссен и г-н ПАН, после которых выступили: г-н Вэнь Цзябао, Премьер Госсовета Китая; Президент Бразилии г-н Луис И. Лула да Силва, Президент Соединенных Штатов Америки г-н Барак Обама; премьер-министр Лесото гн Пакалита Бетуэль Мосисили; Президент Колумбии г-н Альваро Урибе Велес; премьер-министр Индии г-н Манмохан Сингх; Президент Российской Федерации г-н Дмитрий А. Медведев; Президент Республики Корея г-н Мен-Бак Ли; премьер-министр Эфиопии г-н Мелес Зенави; Президент Южной Африки гн Джейкоб Зума; премьер-министр Японии г-н Юкио Хатояма; премьер-министр Гренады г-н Тиллман Томас; премьер-министр Швеции г-н Фредрик Рейнфельдт; помощник Президента Судана г-н Нафие Али Нафие; Председатель Европейской комиссии г-н Жозе Мануэль Баррозу; Президент Боливии (Многонационального Государства) г-н Хуан Эво Моралес Айма и Президент Боливарианской Республики Венесуэла г-н Уго Чавес Фриас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test