Translation for "my dad" to russian

My dad

• мой папа
• мой отец

Translation examples

мой папа

my dad? My dad told me different stories.
Мой папа? Мой папа мне такого не рассказывал.

My dad's blind.
Мой папа - слепой.

My dad’s a milkman, he couldn’t believe it either.
Мой папа молочник, так он и сейчас не верит в магию.

“My dad used this spell,” said Harry. “I—Lupin told me.”
— Мой папа использовал это заклинание, — сказал Гарри. — Я… Люпин мне рассказывал.

“Fred and George,” said Ron, shrugging, “it’s their kind of thing. And, er—” “My dad,” said Harry.
— Фред и Джордж, — пожал плечами Рон. — Это как раз в их вкусе. И, ну… — Мой папа, — сказал Гарри.

“Well, my dad is very supportive of any anti-Ministry action!” said Luna Lovegood proudly from just behind Harry;
— А мой папа очень поддерживает все, что против Министерства! — с достоинством сказала Полумна Лавгуд.

мой отец

No. My dad isn't just my dad, okay?
Мой отец не просто мой отец, ладно?

My dad doesn't know he's my dad.
Мой отец не знает, что он мой отец.

He's my dad, and my dad loves me."
Он мой отец и мой отец любит меня.

My dad doesn’t believe it.
А мой отец в это не верит.

You wouldn’t even be here if it wasn’t for my dad!”
Если бы не мой отец, вас бы вообще здесь не было!

“My dad too?” said Harry, astounded.
— И мой отец тоже? — изумился Гарри.

“I think—” Harry swallowed, knowing how strange this was going to sound. “I think it was my dad.”
— Кто?.. — Гарри сглотнул, отдавая себе отчет, как странно прозвучит его ответ. — Я думаю, это был мой отец.

I’m doing it because—I don’t reckon my dad would’ve wanted them to become killers—just for you.”
Я уверен, мой отец не захотел бы, чтобы его лучшие друзья стали убийцами из-за такого, как ты.