Translation for "mw" to russian

Mw

• мегаватт
• мв
• мет
• мвт

Translation examples

мегаватт

The objective of the Government was to increase the country's dependable power capacity, currently standing at 7,500 MW, to produce 39,000 MW by 2030.
Цель правительства состоит в том, чтобы к 2030 году повысить гарантированную энергоемкость страны с нынешнего показателя в 7500 мегаватт до 39 000 мегаватт.

With a heat input of50 megawatts (MW)
с подводимой тепловой мощностью 50 мегаватт (МВт)

The recovery of all power-generating units at the Vasiliko power station took place as follows: repairs were completed on one 220 MW combined cycle unit in December 2012 and on three 130 MW steam units in June 2013; no action was required for one 38 MW gas turbine and one 220 MW combined cycle unit.
Восстановление всех энергоблоков на электростанции <<Василико>> шло следующим образом: в декабре 2012 года был завершен ремонт одной установки комбинированного цикла мощностью 220 мегаватт, а в июне 2013 года -- трех паротурбинных агрегатов мощностью 130 мегаватт каждый; ремонт одного газотурбинного агрегата мощностью 38 мегаватт и одной установки комбинированного цикла мощностью 220 мегаватт не потребовался.

Wind power: Increase by 1950 MW the installed capacity goal for 2012 (reaching a new total of 5100 MW with an increase of 600 MW via equipment upgrade) and promote the creation of new technological and investment clusters linked to wind power;
энергия ветра: увеличить на 1950 мегаватт установленные мощности к 2012 году (в результате чего будет обеспечен новый общий показатель на уровне 5100 мегаватт после увеличения мощностей на 600 мегаватт в результате обновления оборудования) и поощрять создание новых технологических и инвестиционных блоков, связанных с производством энергии на ветряных установках;

Not only does about 90% of the coal production in Bosnia and Herzegovina take place in these three regions, but also most of the power plants are located there: power plant (PP) Tuzla, five blocks, with installed power of 779 MW, PP Kakanj, 5 blocks, with installed power of 568 MW, PP Ugljevik, one block with installed power of 300 MW and PP Gacko, one block, with the power of 300 MW as well.
При том, что в этих трех районах Боснии и Герцеговины добывается 90% угля, здесь же расположено и большинство электростанций: электростанция в Тузле, пять блоков установленной мощности в 779 мегаватт, электростанция в Какане, пять блоков установленной мощности в 568 мегаватт, электростанция в Углевике, один блок установленной мощности в 300 мегаватт и электростанция в Гаково, один блок также мощностью в 300 мегаватт.

We envisage a major expansion of nuclear energy in the coming decades, reaching 20,000 megawatts (MW) by 2020 and projected to grow to 60,000 MW by 2030.
В ближайшие десятилетия мы рассчитываем на значительный рост производства атомной энергии до уровня в 20 000 мегаватт к 2020 году, и, как планируется, довести этот уровень до 60 000 мегаватт к 2030 году.

мв

Use of mini- and micro- cogeneration systems (capacity below 3 MW)
Использование систем мини- и микро-когенерации (мощностью до 3 МВ)

Financial resources from the MES, the MA, the MC, the MoI, the MW and the MoJ, saved as a result of activities undertaken within the framework of the reform of the educational system, were to be directed for raising teachers' salaries as of 1 September 2000.
Финансовые ресурсы МОН, МСХ, МК, МВД, МВ и Минюста, сэкономленные в результате мероприятий в рамках реформы системы образования, предполагается направить на повышение окладов преподавателей с 1 сентября 2000 года.

For existing stationary combustion sources with a thermal input between 50 and 500 MW (power plants in Denmark), the emission limit values in annex V are applied. The technologies used are coal with low sulphur content and flue gas desulphurization.
В отношении существующих стационарных источников горения с тепловой мощностью от 50 до 500 МВ (действующих в Дании электростанций) применяются предельные значения выбросов, указываемые в приложении V. Используются технологи сжигания угля с низким содержанием серы и десульфурации дымовых газов.

мвт

42. In Slovakia, the installed power capacity of electricity is 7146 MW which is composed of nuclear (1760 MW), conventional thermal (2225 MW), hydro (2375 MW) and industrial power plants (786 MW).
42. В Словакии установленные мощности электростанций составляют 7 146 МВт, которые распределяются между атомными электростанциями (1 760 МВт), обычными теплоэлектростанциями (2 225 МВт), гидроэлектростанциями (2 375 МВт) и промышленными электростанциями (786 МВт).

These figures fall short of the respective demands of 250 MW for Erbil, 350 MW for Sulaymaniyah and 100 MW for Dahuk.
Этого количества электроэнергии будет недостаточно для удовлетворения потребностей, составляющих 250 МВт для Эрбиля, 350 Мвт для Сулеймании и 100 МВт для Дохука.

50-500 MW (trough) 10 20 MW (tower)
50 - 500 МВт (параболоцилиндрические) 10 - 20 МВт (башенного типа)

The mix generation system is composed of oil- and gas-fired (3500 MW), coal-fired (2000 MW) and hydro power plants (48 MW), and nuclear power units (460 x 4 MW).
В смешанную систему энергопроизводства входят газомазутные электростанции (350 МВт), угольные электростанции (2 000 МВт) и гидроэлектростанции (48 МВт), а также атомные энергоблоки (460 х 4 МВт).

As MW(e) is the most common denomination, and MW(th) only refers to the production of heat which can also be derived from MW(e), the Board agreed to define MW as MW(e) and otherwise to apply an appropriate conversion factor.
Поскольку наиболее широко распространенным является обозначение МВт(э), а МВт(т) касается лишь производства тепловой энергии, которая также может быть рассчитана на основе МВт(э), Совет принял решение определять МВт как МВт(э), а в иных случаях применять соответствующий коэффициент перерасчета.