Translation examples
МКНЗ состоит из трех подпрограмм: по координации и управлению (КУ), по методам (МЕТ) и по кадастрам (КАД).
MIS consists of three subprogrammes: Coordination and Management (C&M), Methods (METH), and Inventories (INV).
Для обеспечения как можно более оптимального использования экспертного потенциала программы МКНЗ исполнители подпрограмм МЕТ и КАД тесно сотрудничали между собой, особенно в вопросах, связанных с кадастрами ПГ.
To ensure the best possible use of the expertise available within the MIS programme, the METH and INV subprogrammes have been cooperating closely, particularly on issues relating to GHG inventories.
Наиболее распространенным стимулятором амфетаминового ряда является метамфетамин (называемый обычно "бату", "горячий лед", "мет" и т.д.), о значительном потреблении метамфетамина сообщается из Северной Америки, а также из ряда стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии.
The most widespread ATS is methamphetamine (street names: “Batu”, “Hot Ice”, “Meth” etc.), with high levels reported from North America, as well as from a number of countries in the Far East and the south-east Asian region.
74. В работе по подпрограмме МЕТ основное внимание уделялось таким вопросам, как землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство (ЗИЗЛХ); воздействия, уязвимость и адаптация; предотвращение изменения климата; выбросы при международных авиационных и морских перевозках; исследования и систематическое наблюдение; прогнозы; и сотрудничество с международными организациями.
The work of the METH subprogramme focused on issues relating to land use, land-use change and forestry (LULUCF); impacts, vulnerability and adaptation; mitigation; emissions from international aviation and maritime transport; research and systematic observation; projections; and cooperation with international organizations.
Я бы хотела, чтобы все меты могли на него взглянуть.
I wish every meth alive could be taken to see it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test