Translation for "mutually supportive" to russian

Mutually supportive

• взаимоподдерживающий
• взаимодополняющими

Translation examples

взаимоподдерживающий

We have seen these rights not as competitive, but mutually supportive.
Мы считаем эти права не конкурирующими, а взаимоподдерживающими.

- Promotion of mutual supportiveness with multilateral trading system
- Усиление взаимоподдерживающей роли международной системы торговли и МЭС

These levels are intended to be coherent and mutually supportive.
Деятельность на этих уровнях должна носить взаимосогласованный и взаимоподдерживающий характер.

The Department's work in those three areas is mutually supportive and enriching.
Деятельность Департамента в этих трех областях носит взаимоподдерживающий и взаимообогащающий характер.

The work of the Department of Economic and Social Affairs in those four areas is mutually supportive and enriching.
Деятельность Департамента по экономическим и социальным вопросам в этих четырех областях носит взаимоподдерживающий и взаимообогащающий характер.

The work of the Department of Economic and Social Affairs in those three areas is mutually supportive and enriching.
Деятельность Департамента по экономическим и социальным вопросам в этих трех областях носит взаимоподдерживающий и взаимообогащающий характер.

This initiative seeks to ensure that implementation assistance to requesting countries is provided in an integrated and mutually supportive manner.
Эта инициатива направлена на обеспечение того, чтобы помощь запрашивающим странам в области осуществления предоставлялась комплексным и взаимоподдерживающим образом.

Such coherence in global policymaking requires that "the international institutions in each of these areas follow consistent and mutually supportive policies".
Для обеспечения такой согласованности в глобальной политике необходимо, чтобы "международные учреждения проводили в каждой из этих сфер согласованную и взаимоподдерживающую политику".

взаимодополняющими

Are they mutually supportive, mutually complementary?
Являются ли они взаимоподкрепляющими, взаимодополняющими?

Their functions are complementary and mutually supportive.
Их функции являются взаимодополняющими и подкрепляют друг друга.

It was noted that those options could be mutually supportive.
Было отмечено, что эти варианты могли бы быть взаимодополняющими.

Recognizing that development and peace are mutually supportive,
признавая, что развитие и мир носят взаимодополняющий характер,

Mutually supportive trade and environment policies
Взаимодополняющие стратегии в области торговли и окружающей среды

These are mutually supportive processes that should be pursued in parallel.
Необходимо, чтобы эти взаимодополняющие процессы шли параллельно.

Making trade and environment mutually supportive
Обеспечение взаимодополняющего характера деятельности, связанной с торговлей и охраной окружающей среды

Tons and tons of mutually supporting evidence.
Тонны и тонны взаимодополняющих данных.