Translation for "mutually interdependent" to russian

Mutually interdependent

• взаимозависимые
• взаимозависимы

Translation examples

взаимозависимые

The concept of human rights learning is mutually interdependent with that of lifelong learning.
Изучение прав человека и пожизненная учеба являются взаимозависимыми концепциями.

The crisis now serves to poignantly underscore our global and mutual interdependence.
Нынешний кризис резко подчеркнул нашу общую и глобальную взаимозависимость.

Pakistan and Afghanistan are inextricably bound by history, culture, faith and mutual interdependence.
Пакистан и Афганистан неразлучно связаны узами истории, культуры, веры и взаимозависимости.

This serves both to consolidate the gains of the economic turnaround and to reinforce the advantages of mutual interdependence.
Это способствует консолидации достижений экономической перестройки и увеличивает преимущества взаимозависимости.

41. Such mutual interdependencies have to be given consideration in the implementation of national development strategies.
41. При осуществлении национальных стратегий развития необходимо принимать во внимание подобную взаимозависимость.

The mutual interdependence of the three main levels of programmatic support is central to their effectiveness.
Именно взаимозависимость трех основных уровней программной поддержки, о которых речь шла выше, делает их эффективными.

102. The delegation stated that peace and stability, democracy and human rights are mutually interdependent.
102. Делегация заявила, что мир и стабильность, демократия и права человека являются взаимозависимыми аспектами.

Much has been said about the self-evident reality that peace and development are mutually interdependent.
Многое говорилось об очевидной реальности, а именно о том, что мир и развитие взаимозависимы.