Translation for "mutual assistance agreement" to russian

Mutual assistance agreement

• соглашение о взаимопомощи
• соглашение взаимопомощи

Translation examples

соглашение о взаимопомощи

(f) Establishing mutual assistance agreements and joint projects for disaster reduction within and between regions;
f) разработать соглашения о взаимопомощи и совместные проекты по уменьшению опасности бедствий внутри регионов и между ними;

However, the country has not entered into any mutual assistance agreement in relation to matters pertaining to acts of torture.
Однако вместе с тем Кения не подписала ни одного соглашения о взаимопомощи по вопросам, касающимся актов пыток.

Mutual assistance agreements for this purpose were signed recently with the Republic of the Congo, Belgium, Zimbabwe and South Africa.
В этой связи недавно были подписаны соглашения о взаимопомощи с Конго (Браззавиль), Бельгией, Зимбабве и Южной Африкой.

A good example was the Mutual Assistance Agreements concluded by the United States and other countries, such as Canada.
Хорошим примером такого сотрудничества являются соглашения о взаимопомощи, заключенные Соединенными Штатами и другими странами, например Канадой.

6. Establishment of mutual assistance agreements and joint projects for disaster reduction within and between regions.
6. Разработка соглашений о взаимопомощи и совместных проектов по уменьшению опасности стихийных бедствий внутри этих регионов и между ними.

Kenya has entered into various mutual assistance agreements with other countries that touch on matters of trade, defence and policing.
Она заключила различные соглашения о взаимопомощи с другими странами в таких вопросах, как торговля, оборона и поддержание правопорядка.

This may depend on formal or informal mutual assistance agreements between the countries concerned and cooperation between law enforcement personnel.
Это зависит от официальных или неофициальных соглашений о взаимопомощи между заинтересованными странами и сотрудничестве между работниками правоохранительных органов.