Translation examples
Genotoxicity (including mutagenicity)
Генотоксичность (включая мутагенез)
Parathion did not exhibit mutagenic activity in in vivo mouse bone marrow micronucleus or dominant lethal assays
Мутагенная активность паратиона не была выявлена в ходе проводившихся in vivo микроядерных тестов костного мозга у мышей, а также при исследовании доминантных летальных мутаций.
So far, there has been no proof that mutations induced in space would differ from those induced using physical mutagens in controlled settings.
До сих пор не было никаких доказательств того, что мутации, индуцированные в космосе, будут отличаться от тех, которые индуцированы с помощью физических мутагенов в контролируемых условиях.
In the in vitro or in vivo mutagenicity studies, both the mouse lymphoma forward mutation assay and the unscheduled DNA synthesis assay were negative.
Исследования на предмет мутагенности, проводившиеся in vitro и in vivо, включая как анализ прямой мутации мышиной лимфомы, так и анализ репаративного синтеза ДНК, принесли отрицательные результаты".
Guideline compliant GLP studies show endosulfan is not mutagenic when studied in yeast (both a gene conversion DNA repair assay and forward mutations), mouse lymphoma forward mutation assay, primary rat hepatocytes for unscheduled DNA synthesis, or micronuclei in both male and female mice .
Отсутствие мутагенности эндосульфана показывают проведенные в соответствии с руководящими принципами и нормами ДЛП исследования, при которых эндосульфан исследовался в дрожжах (анализ репарации ДНК путем генной конверсии и прямых мутаций), анализ прямой мутации мышиной лимфомы, первичные гепатоциты крыс для репаративного синтеза ДНК или микроядра у мышей как женского, так и мужского пола .
A number of studies have suggested that endosulfan is not mutagenic in vitro and in vivo for somatic cells, however, equivocal results obtained in in vivo germ cell studies suggest that it may induce mutations specifically in spermatogonia.
Результаты ряда исследований позволяют предположить, что эндосульфан не является мутагенным in vitro и in vivo для соматических клеток, однако неопределенность результатов, полученных в ходе исследований бактериальных клеток in vivo, также предполагает, что он может вызывать мутации, особенно в сперматогонии.
While no in vivo studies have been conducted to address the potential mutagenicity/genotoxicity of PentaBDEs, commercial mixtures (Bromkal 70-5 DE, Saytex 115) have tested negative in standard bacterial reverse mutation assays (European Commission, 2000a).
Исследования in vivo для изучения потенциальной мутагенности/генотоксичности пентаБДЭ не проводились, однако коммерческие смеси (Bromkal 70-5 DE, Saytex 115) показали негативный результат в стандартном тесте на обратную мутацию бактерий (European Commission, 2000a).
Mostly negative results were also found in assays for germ cell mutagenicity in vivo, comprising dominant lethal mutations (negative results in six of nine studies) and chromosomal aberrations in spermatogonia or spermatocytes (negative results in three of four studies).
В основном отрицательные результаты были также получены в ходе анализа мутагенности зародышевых клеток в живом организме, в том числе доминантных летальных мутаций (отрицательные результаты в шести из девяти исследований) и хромосомных аберраций в сперматогониях или сперматоцитах (отрицательные результаты в трех из четырех исследований).
Various species of fungus have been proven mutagenic.
Некоторые виды грибка могут вызывать генетические мутации.
The spectrum could've changed from something Natural to something containing mutagenic wavelengths.
Изменение светового спектра, длину световой волны изменили и вызвали мутацию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test