Translation for "must not do" to russian

Must not do

• не должен делать
• не должны делать

Translation examples

не должен делать

26. Regulation 17F provides that the Minister for Foreign Affairs may, upon application, grant a person a permit authorizing the conduct of business with a specified entity, but must not do so if the Minister has reasonable grounds to believe the proposed business may, in fact, contribute to Iran's prohibited activities.
26. Положением 17F предусматривается, что министр иностранных дел может по соответствующему заявлению разрешить физическому лицу вести деловые отношения с обозначенным юридическим лицом, но не должен делать этого, если у него имеются разумные основания полагать, что предложение о деловых отношениях может действительно способствовать запрещенной деятельности Ирана.

I'm tired of being manipulated, of being told what I must or must not do.
Я устал от того, что мной манипулируют, что мне говорят, что я должен или не должен делать.

не должны делать

We must all do more.
Мы все должны делать больше.

It cannot and must not do so all by itself.
Она не может и не должна делать этого в одиночку.

We must also do more for our children.
Мы должны делать больше и для наших детей.

WHAT MUST GOVERNMENTS DO TO IMPLEMENT PPPS?
ЧТО ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА ДЛЯ РАЗВИТИЯ ПГЧС?

Government agencies must also do more.
Государственные учреждения также должны делать больше.

In closing, I would ask, what must we do?
В заключение я хотела бы задать вопрос, что мы должны делать?

The Governments of the countries of origin must also do more to improve their national situation.
Правительства стран происхождения беженцев также должны делать больше для улучшения своей внутренней ситуации.

On the first question — what must we do? — the list of concrete tasks is potentially very long.
По первому вопросу - что мы должны делать? - перечень конкретных задач потенциально весьма пространен.

The Charter did not create an antagonistic or competitive relationship between the two organs, and we must not do so now.
Устав не создавал антагонистических отношений или отношений соперничества между двумя органами, и мы не должны делать этого сейчас.

~ No, that is just what we must not do.
~ Нет, это просто то, что мы не должны делать.