Translation for "muslim man" to russian

Muslim man

• мусульманин
• мусульманина

Translation examples

мусульманин

A Muslim man can also have four wives.
Мусульманин-мужчина может также иметь четырех жен.

(d) A Muslim man may adopt a child of any faith.
d) мужчина-мусульманин может усыновить ребенка любого вероисповедания.

Thus a Muslim man is permitted to marry a women belonging to one of the revealed religions, such as Judaism, Christianity and Sabeanism, and a wife has the right to retain her religion upon marrying a Muslim man.
Таким образом, мусульманину разрешается жениться на женщине, принадлежащей к одной из богооткровенных религий, таких как иудаизм, христианство и сабеизм, при этом жена имеет право сохранить свою религию при вступлении в брак с мусульманином.

23. Another Bosnian Muslim man described mass executions at Karakaj also on 14 July.
23. Другой боснийский мусульманин описал массовые казни в Каракае, тоже происходившие 14 июля.

A problem had recently arisen in the case of a Yemeni Jewish woman who wished to marry a Muslim man.
Недавно возникла проблема из-за желания йеменской еврейки выйти замуж за мусульманина.

(d) Although a Muslim man may marry a non-Muslim woman, a Muslim woman cannot marry a non-Muslim man unless he converts to Islam (shariah law);
d) в то время как мужчина-мусульманин может жениться на женщине, не принадлежащей к этой конфессии, мусульманка не может выйти замуж за немусульманина, если только он не принял ислам (закон шариата);

Although a Muslim man may marry a non-Muslim woman, a Muslim woman does not have this right. In other words, she must marry a Muslim.
Если мужчина-мусульманин может жениться на немусульманке, то у женщины-мусульманки такого права нет, иными словами, она обязательно должна выйти замуж за мусульманина.

She submits that, when she was about 16 years old, a Muslim man named A. G. asked her to date him.
Она утверждает, что, когда ей было около 16 лет, один мусульманин по имени А.Г. предложил ей встречаться.

At about the same time, a Muslim man who tried to deter looters in his home was shot dead.
Примерно в это же время был убит мужчина-мусульманин, который пытался оказать сопротивление грабителям в своем доме.

I should never have married a Muslim man!
Я не должна была выходить замуж за мусульманина!

Okay, we've got a Muslim man who was beaten up by his employer.
Хорошо, у нас есть мусульманин, которого избил работодатель.

They've actually already discovered - that your car used to belong to a Muslim man from Birmingham.
Они уже узнали что твоя машина принадлежала мусульманину из Бирмингема.