Translation for "musical comedy" to russian

Musical comedy

noun

• музыкальная комедия
• оперетта

Translation examples

музыкальная комедия noun

The festival's closing concert was given in the State Theatre of Musical Comedy.
Заключительный концерт фестиваля состоялся в Азербайджанском государственном театре музыкальной комедии.

At weekends and on holidays the State Musical Comedy Theatre and the National Academic Opera and Ballet Theatre put on shows for children.
В выходные дни дают спектакли для детей Государственный театр музыкальной комедии и Национальный академический театр оперы и балета.

168. In 2001, the M. Auezov Kazakh Drama Theatre gave 239 performances to a total audience of 60,900 people. The corresponding figures for a selection of other theatres were: M. Lermontov State Russian Theatre, 326 and 107,900; Uighur Musical Comedy Theatre, 150 and 110,000; Korean Musical Comedy Theatre, 23 and 9,500; German Theatre, 190 and 12,800.
168. В 2001 году Каздрамтеатр им. М. Ауэзова показал 239 спектаклей, обслужил 60,9 тыс. зрителей, Государственный русский театр им. М. Лермонтова - соответственно 326 и 107 900, Уйгурский театр музыкальной комедии - соответственно 150 и 110 000, Корейский театр музыкальной комедии - соответственно 23 и 9 500, Немецкий театр - соответственно 190 и 128 000 и т.д.

136. The State Academic Theatre of Opera and Ballet and the State Theatre of Musical Comedy have staged successful shows based on Azerbaijani, Russian and Western European fairy tales.
136. В Азербайджанском Государственном академическом театре оперы и балета, Азербайджанском Государственном театре музыкальной комедии с успехом идут спектакли, поставленные по азербайджанским, русским и западноевропейским сказкам.

Theatre productions are staged by collectives working in various disciplines: opera and ballet - two; drama - four; musical comedy - four; young audience - four; and puppetry - five.
Театральное искусство представлено коллективами, работающими в разных профилях: 2 - театра оперы и балета, 33 - драматических, 4 - музыкальной комедии, 4 - юного зрителя, 5 - театров кукол.

755. The theatrical productions staged in the 22 established professional theatres during the 1993/94 season included 2,824 plays, 686 operas, 223 ballets and 364 operettas or musical comedies.
755. В репертуаре 22 государственных профессиональных театров, сыгранном в сезоне 1993/94 года, насчитывается 2 824 пьесы, 686 опер, 223 балета и 364 оперетты или музыкальные комедии.

By genre, these may be classified as follows: One operatic and ballet theatre; one musical comedy theatre; 13 drama theatres; one musical drama theatre; one children's theatre; five puppet theatres; one poetry theatre; and one mime theatre.
По жанрам функционируют 1 театр оперы и балета, 1 театр музыкальной комедии, 13 драмтеатров, 1 музыкально-драматический театр, 1 театр юного зрителя, 5 кукольных театров, 1 театр поэзии, 1 театр пантомимы.

Well, that musical comedy at the Royalty.
Ну, это музыкальная комедия в Королевском театре.

A Belgian production of... .. "Stagecoach" adapted to musical comedy.
Бельгийская продукция.. Называется "Делижанс" - адаптирован как музыкальная комедия.

The true power of the musical comedy Is its inherent absurdity.
Истинная сила музыкальной комедии - в ее властном абсурде.

"Sweet and Hot, Jimmy Higgens' torrid musical comedy springs from the fountain of youth.
"Сладкие и горячие", знойная музыкальная комедия Джимми Хиггинса берет свое начало из родника юности.

Because I'd like to be in a musical comedy starring Cyd Charisse and Gene Kelly.
Потому что я хочу выступать в музыкальной комедии. В главных ролях: Сид Чэрисс и Джин Келпи.