Translation examples
(b) Support securing the survival of independent bookstores, music stores and cinemas threatened by megastores, multiplexes and global distributors;
b) оказывать поддержку сохранению независимых книжных магазинов, музыкальных магазинов и кинотеатров, существованию которых угрожают крупнейшие магазины, мультиплексы и глобальные дистрибьюторы;
The drastic reduction in the number of independent book and music stores in comparison to chain and megastores, which "have vast advertising budgets at their disposal, enormous sales forces, and an extremely efficient network of press contacts", is worrisome.
Резкое сокращение количества независимых книжных и музыкальных магазинов по сравнению с сетями магазинов и крупнейшими магазинами, которые "располагают большими бюджетами на рекламу, огромным торговым штатом и чрезвычайно эффективной сетью контактов в прессе", вызывает беспокойство.
She works in Rafferty's Music Store.
Она работает в музыкальном магазине Рафферти.
He manages the music store upstairs.
Он - управляющий в музыкальном магазине наверху.
You work at the music store, right?
Ты ведь работаешь в музыкальном магазине?
You work in a music store.
И вы ещё работаете в музыкальном магазине.
There's a music store at the South Ridge Mall.
В ТЦ "Южный край" есть музыкальный магазин.
He reached out to music stores and guitar enthusiasts.
Он связался с музыкальными магазинами и гитаристами.
We met at the... the music store where I work.
Мы познакомились в музыкальном магазине, где я работаю.
They passed book shops and music stores, hamburger restaurants and cinemas, but nowhere that looked as if it could sell you a magic wand.
Они проходили мимо книжных и музыкальных магазинов, закусочных и кинотеатров, но ни одно из этих мест не было похоже на то, где можно купить волшебную палочку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test