Translation for "music scores" to russian
Translation examples
These materials include manuscripts, maps, books, musical scores, sound recordings, films, prints and photographs.
К числу таких материалов относятся рукописи, карты, книги, музыкальные партитуры, звукозаписи, фильмы, оттиски и фотографии.
Basic public library services include art prints, audiotapes, compact discs, books, Braille books and periodicals, CDROMs, computer diskettes, maps and charts, microforms, movies, music scores, newspapers, pamphlets, periodicals, photographs, videotapes, video laser discs, and vinyl records.
К основным услугам, предоставляемым библиотеками, относятся художественные издания, аудиозаписи, компакт-диски, книги, включая книги и периодические издания со шрифтом Брайля, оптические диски, компьютерные дискеты, карты и схемы, микрофильмы, кинофильмы, партитуры музыкальных произведений, газеты, технические проспекты, периодические издания, фотографии, видеоленты, лазерные видеодиски и виниловые пластинки.
In 1993, Bill C-88, the Societies of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN) bill, clarified the definition of “musical work”, so that it was not only a work fixed by a musical score but a work fixed by any means in any medium.
432. В 1993 году был принят закон С-88 об обществах композиторов, авторов и музыкальных издателей Канады (ОБКАН), в котором уточнялось определение термина "музыкальное произведение", включающее ныне не только произведения, зафиксированные в партитуре, но и произведения, зафиксированные с помощью любых средств на любом носителе.
I would like to send him music scores for consultation.
Я хотел ему прислать партитуры для консультации.
When A musical score is composed of 16 tones marked by 10 notes, the volume of the tone is not very clear.
Партитура складывается с помощью десяти музыкальных нот, которые представлены шестнадцатью музыкальными звуками.
You and your Petrov sent the musical score to Jerusalem in advance, - so that someone else learned it and sang it.
И вы, и ваш Петров заранее отправили в Иерyсалим партитуру, чтоб ее там кто-то разyчил, пел.
Mr. Pepinot, give me the music score.
Месье Пипино, дайте партитуру.
There was a musical score stuffed in Mr Nimmo's pockets.
Мы нашли музыкальную партитуру засунутую в карман Миссис Ниммо.
Do you know, has Petrov sent the musical score to someone in Jerusalem?
Вы не знаете, Петров комy-нибyдь посылал партитуру в Иерyсалим?
Naruse Uta could read music scores before she could speak, and play the piano.
Нарусэ Ута научилась читать партитуры и играть на фортепиано раньше, чем могла говорить.
He didn't write music scores. He would say, you know,
Он не записывал ноты, он просто говорил: