Translation examples
Music and dancing (pop, soul and African music)
Музыка и танцы (популярная, блюзовая и африканская музыка)
The music of your pulse
Музыку твоего пульса!
- The sweet music of success.
- Сладостная музыка успеха.
For the music, of course.
- Ради музыки, конечно.
The music of Taylor Swift
Музыка Тейлор Свифт
The music of Ludwig von Beethoven.
Музыка Людвига ван Бетховена.
The Sound of Music, of course.
Это же "Звуки музыки".
It all has very dramatic music, of course.
Надо заменить музыку.
Dance to the music of Sam Zar.
'Танцуйте музыку Сам Зар."
It's like the music of the universe.
Это как музыка вселенной.
“Now for some music!”
-А сейчас – музыку!
Before the music or after?
Пред музыкой или после? – После;
“We are speaking of music, madam,” said he, when no longer able to avoid a reply. “Of music!
— Мы, сударыня, беседуем о музыке, — сказал он, когда больше уже невозможно было уклоняться от ответа. — О музыке!
"But I didn't sleep a wink all night. I walked and walked about, and went to where the music was--" "What music?"
– Да ведь я всю ночь не спал, а потом ходил, ходил, был на музыке… – На какой музыке?
Music is a good thing;
Хорошая штука музыка!
The music was growing louder.
Музыка становилась громче.
The music swirled and dived for a moment.
Музыка оборвалась и нырнула куда-то.
Music was coming from somewhere.
Откуда-то донеслась музыка.
But you got to play music to them.
А тебе надо бы их приманивать музыкой.
“Is that supposed to be music?” Ron whispered.
— Это что, музыка? — в ужасе прошептал Рон.