Translation for "museum staff" to russian

Museum staff

• сотрудники музея

Translation examples

сотрудники музея

Museum staff conducted around 12,000 guided tours and 1,200 lectures on the country's history and cultural heritage.
Сотрудниками музеев проведено около 12 тыс. экскурсий и подготовлено 1,2 тыс. лекций, касающихся исторического и культурного наследия страны.

Preserving collections from the Prince's excavations, mainly from the Balzi Rossi site (Menton-Italy frontier) as well as other excavations carried out by museum staff since its foundation;
- сохранение экспонатов, собранных в ходе раскопок под патронажем князя, главным образом на участке Бальци-Росси (французско-итальянская граница в окрестностях Мантона), а также раскопок, проведенных сотрудниками Музея со времени его основания;

There is also evidence demonstrating that some of the claimant''s Islamic art was found bythrough the United Nations Recovery of Property (""UNROP"") programme on the premises of the Iraqi national museum and identified by museum staff as having been taken from the claimant''s home.
39. Доказательственную силу имеет и то обстоятельство, что некоторые из принадлежавших заявителю произведений исламского искусства были обнаружены в ходе Операции Организации Объединенных Наций по возвращению собственности ("ОООНВС") в хранилищах Иракского национального музея и опознаны сотрудниками музея как предметы, изъятые из дома заявителя.

Please allow me to express... On behalf of the remaining museum staff, our deepest, most heartfelt condolences concerning the untimely death of your wife.
Позвольте мне, выразить вам... от лица всех оставшихся в живых сотрудников музея, самые глубокие и искренние соболезнования по случаю безвременной кончины вашей супруги