Translation for "musculoskeletal" to russian

Musculoskeletal

• опорно-двигательный аппарат

Translation examples

опорно-двигательный аппарат

The same is true of chronic bronchitis and many musculoskeletal syndromes.
Это также касается хронических бронхитов и многих нарушений в опорно-двигательном аппарате.

:: Examine, diagnose and treat diseases and injuries of musculoskeletal system by surgical and conservative means
:: Проведение осмотра, диагностирование заболеваний и травм опорно-двигательного аппарата и их лечение хирургическими и консервативными методами

512. There is less information on musculoskeletal disorders, mainly due to diagnostic difficulties.
512. Главным образом вследствие трудностей с диагностикой имеется меньше информации о дисфункциях опорно-двигательного аппарата.

Nevertheless Alzheimer's and Parkinson's diseases and some of the diseases of the musculoskeletal system have become public health issues.
Тем не менее болезни Альцгеймера и Паркинсона и некоторые другие заболевания опорно-двигательного аппарата приобрели характер проблем общественного здравоохранения.

Work-related illnesses and injuries that affect women (such as skin diseases and musculoskeletal disorders) are not sufficiently taken into account.
Недостаточное внимание уделяется также и профессиональным заболеваниям и производственным травмам женщин (таким как кожные заболевания и нарушения опорно-двигательного аппарата).

209. There are rehabilitation centres for children with disorders of the musculoskeletal apparatus. The centres are financed from the national budget and international funds.
209. В Республике функционируют реабилитационные центры для детей с нарушением опорно-двигательного аппарата, которые финансируются из республиканского бюджета и международных фондов.

407. In recent years, the major widespread diseases in Finland have included circulatory diseases, cancer, musculoskeletal diseases and mental health disorders.
407. В последние годы в Финляндии наиболее распространенными были сердечно-сосудистые и раковые заболевания, болезни опорно-двигательного аппарата и психические расстройства.

411. Musculoskeletal diseases are the most frequent paincausing diseases in Finland and they also cause the most absence from work.
411. Нарушения работы опорно-двигательного аппарата являются наиболее распространенными болезненными заболеваниями в Финляндии, а также наиболее частыми причинами отсутствия на работе.

National Centre for Children's Orthopaedics, which provides specialized care for children with musculoskeletal system diseases (spinal disorders or deformation of the upper and lower extremities).
Республиканский Центр детской ортопедии, оказывающий специализированную помощь детям с заболеваниями опорно-двигательного аппарата (заболевания позвоночника, деформации верхних и нижних конечностей)

Well, the rate of musculoskeletal disorders is highest among movers.
Ну частота заболеваний опорно-двигательного аппарата является самой высокой, у грузчиков.

Okay... there is nothing physically wrong with your arm, or your nervous system, or your musculoskeletal system...
Итак.... Физически все нормально с твоей рукой, нервной системой и опорно-двигательным аппаратом.

Based on your asymmetrical posture, caused by limited mobility in your right glenohumeral joint, you seem to have a musculoskeletal condition known as "swimmer's shoulder."
Основываясь на вашей ассиметричной осанке, вызванной недостатком физической активности, в вашем правом плечевом суставе, я полагаю, мы увидим такое состояние опорно-двигательного аппарата как "плечо пловца".