Translation for "munitions" to russian

Munitions

noun

• военное снаряжение

Translation examples

военное снаряжение noun

:: Munitions, including ammunition and explosives;
* военное снаряжение, включая боеприпасы и взрывчатые вещества;

(b) Weaponry, munitions and other military equipment;
b) оружие, боеприпасы и другое военное снаряжение;

The Munitions of War Control Act B.E. 2530 (1987)
Закон о контроле над военным снаряжением B.E.2530 (1987)

It is also worrying that munitions for the Mi-24 are not properly accounted for.
Обеспокоенность вызывает и отсутствие должного учета военного снаряжения этого вертолета.

However, other lists, such as the European Union Munitions List or the Wassenaar Munitions List, which classifies conventional arms into 22 categories and subcategories, might be considered.
Кроме того, можно рассмотреть вопрос и об использовании других перечней, таких как Перечень военного снаряжения Европейского союза или Перечень военного снаряжения Вассенаарского соглашения, в котором обычные вооружения подразделяются на 22 категории и подкатегории.

In the forthcoming discussions, existing classifications and munitions lists and categories could prove useful.
В рамках предстоящего обсуждения можно использовать существующие классификации и перечни военного снаряжения.

In addition, the United States Navy had begun the open burning and detonation of munitions.
Кроме того, американский флот начал просто сжигать и взрывать на месте военное снаряжение и материалы.

(v) An arms and ammunitions management system established and munitions accounted for and stored safely
v) Создание системы управления запасами оружия и боеприпасов и учет и безопасное хранение военного снаряжения

This will ensure that all transferred weapons and munitions end up in the hands of responsible end-users.
Это позволит добиться того, что все поставляемые оружие и военное снаряжение попадут в руки ответственных конечных пользователей.

Sole shareholder, empire munitions.
Беллами? Единоличное владение империей военного снаряжения.

A highly regarded munitions expert.
Очень уважаемый эксперт по военному снаряжению.

There's a munitions depot at Ragnar anchorage.
На станции Рагнар есть военное снаряжение.

Army's branding it "lyddite" for new munitions.
Армейская маркировка "лиддит" для нового военного снаряжения.

This colony houses a Traugott munitions factory.
В этой колонии "Трауготт" производит военное снаряжение.

Women selected for this transport... will be sent to a work camp to work on munitions.
Женщины отобранные из пересылки... Будут посланы в трудовой лагерь работать над военным снаряжением.

You'll be examining evidence collected From the home of a domestic terrorist, Who was planning to meet a munitions expert.
Вы будете изучать доказательства, собранные из дома внутреннего террориста, который планировал встретится с экспертом по военному снаряжению.