Translation for "du ammunition" to russian

Du ammunition

• боеприпасы
• дю боеприпасов

Translation examples

боеприпасы

DU ammunition was not directed against Iraqi civilians.
Боеприпасы с обедненным ураном не применялись против гражданского населения Ирака.

IAEA did not evaluate the impact of DU ammunition to the troops or the populations at the time of the conflicts.
МАГАТЭ не проводило оценку последствий применения боеприпасов с обедненным ураном для здоровья военнослужащих и населения во время конфликтов.

6. Complete DU ammunition or fragments can still be found at some locations where DU weapons were used during past wars.
6. Цельные боеприпасы с обеденным ураном или осколки таких боеприпасов до сих пор имеются в некоторых районах, где в прошлом во время войн применялось оружие с обедненным ураном.

Mr. Al-Sahaf also attributes an increase in ill-health in Iraq, including cancers, to the use of DU ammunition.
Далее, г-н ас-Саххаф связывает рост заболеваний в Ираке, включая раковые заболевания, с применением боеприпасов, содержащих обедненный уран.

The quantity of DU ammunition fired by United States forces during the Gulf War was considerably greater than that fired by United Kingdom forces.
Во время войны в Персидском заливе войска Соединенных Штатов Америки использовали гораздо больше боеприпасов с обедненным ураном, чем подразделения Соединенного Королевства.

Mr. Al-Sahaf's letter implies that Her Majesty's Government has only recently admitted to using DU ammunition during the Gulf war.
В письме г-на ас-Саххафа косвенно утверждается, что правительство Ее Величества лишь недавно признало факт использования боеприпасов, содержащих обедненный уран, в ходе войны в Заливе.

Some Iraqi personnel, both military and civilian, may have been exposed to the combustion of DU ammunition during, or immediately following, the Gulf War.
Какое-то число иракских гражданских и военных лиц, возможно, подверглось опасности, создаваемой применением боеприпасов с обедненным ураном во время их применения в войне в Персидском заливе и сразу же после ее окончания.

As part of the United Nations system's effort to response to the requests of affected States to assess the consequences of the use of DU ammunitions in conflict situations, IAEA, with its unique statutory functions, i.e., to establish standards of safety for protection against radiation exposure and to provide for the application of these standards, has been involved in coordinated evaluation exercises.
В рамках усилий системы Организации Объединенных Наций, направленных на оценку, по просьбе пострадавших государств, последствий применения боеприпасов, содержащих обедненный уран, в условиях конфликтов, МАГАТЭ -- с его уникальными уставными функциями, предусматривающими разработку норм радиационной безопасности и обеспечение их применения, -- участвует в проведении совместных мероприятий по оценке.