Translation for "municipal bond" to russian

Municipal bond

• муниципальная облигация
• облигация муниципальной корпорации

Translation examples

муниципальная облигация

A number of Eastern European counties are also entering the municipal bond markets.
Ряд стран Восточной Европы также начали обращаться на рынки муниципальных облигаций.

Increased volumes of municipal bonds issued for environmental investments and of leasing and ESCOs transactions in environmental sector.
увеличенные объемы выпуска муниципальных облигаций для экологических инвестиций, а также лизинга и ESCOs transactions в экологический сектор

Measures involving private investment, government guarantees and municipal bonds will be used to fund mutually agreed activities.
Для финансирования проводимых по взаимной договоренности мероприятий будут использоваться такие инструменты, как частные инвестиции, правительственные гарантии и муниципальные облигации.

Between 2000 and 2004, over US$ 60 billion in municipal bonds were issued for electric power facilities.
В период с 2000 по 2004 год в интересах таких электроэнергетических предприятий были выпущены муниципальные облигации на сумму 60 млрд. долл. США.

It was expected that a law for the issue of $3.5 billion in new municipal bonds would be signed to provide resources to the cash-strapped Government.
Предполагалось, что для обеспечения испытывающего финансовые трудности правительства ресурсами будет подписан закон о выпуске новых муниципальных облигаций на 3,5 млрд. долл. США.

Lusaka was currently exploring the options of raising money through municipal bonds and privatepublic partnerships to rebuild its housing stock.
В настоящее время власти Лусаки изучают варианты мобилизации средств за счет выпуска муниципальных облигаций и создания государственных/частных партнерств для восстановления жилого фонда.

71. With regard to financing through municipal bonds, the challenge is to expand the funding pool for local governments by tapping the savings of private individuals and institutions.
71. Что касается финансирования с помощью муниципальных облигаций, то здесь задача заключается в расширении финансовой базы местных администраций за счет сбережений частных лиц и компаний.

Voting will now begin on the measure authorizing continued procurement of municipal bonds.
Начинается голосование за разрешение, позволяющее продолжать закупки муниципальных облигаций.