Translation for "multipolarity" to russian

Multipolarity

• многополярность
• многополярности
• многополюсность
• мультипольности

Translation examples

многополярность

It is now at the prelude to a multipolar world.
Сейчас она вступает в многополярный мир.

A multipolar world is crystallizing.
В настоящее время формируется многополярный мир.

The shift towards true multipolarity is irreversible.
Тенденция к реальной многополярности необратима.

The contours of a multipolar world are gradually emerging.
Постепенно проявляются очертания многополярного мира.

Multipolarization and economic globalization are deepening.
Углубляются процессы формирования многополярного мира и экономической глобализации.

Some say that bipolarity is being replaced by multipolarity.
Некоторые говорят, что биполярность сменяется многополярностью.

Instead, a more complex and multipolar world is emerging.
На его месте появляется более сложный и многополярный мир.

There is a growing trend towards multipolarity and economic globalization.
Сейчас все больше наблюдается тенденция к многополярности и глобализации экономики.

This multipolar world will not conflict with the United Nations.
Такой многополярный мир не будет входить в противоречие с Организацией Объединенных Наций.

Russian-Chinese Joint Declaration on a Multipolar World and the
Российско-китайская Совместная декларация о многополярном мире

многополюсность

We live in a multipolar globalized world.
Мы живем в многополюсном глобализованном мире.

The Mediterranean is a microcosm of today’s multipolar world.
Средиземноморье - это микрокосмос нынешнего многополюсного мира.

The phenomenon is commonly referred to as technological multipolarity.
Это явление обычно называют "технологической многополюсностью".

Now it has to confirm the effectiveness of its actions in our multipolar world.
Сейчас она должна подтвердить эффективность своей деятельности в многополюсном мире.

Only in that way could a harmonious and peaceful transition to multipolarity be effected.
Лишь таким образом можно будет обеспечить гармоничный и мирный переход к многополюсному миру.

They can work well only if the world's multipolar reality is taken into account.
А они могут работать как следует лишь в том случае, если будет учитываться многополюсный характер мира.

The cold war is a thing of the past, and the post-confrontation world is gradually becoming multipolar.
"Холодная война" осталась позади, постконфронтационный мир постепенно обретает черты многополюсности.

The world is evolving towards multipolarity with growing diversity in countries' political, economic and cultural lives.
Мир движется к многополюсности с растущим разнообразием в культуре, политике, экономике и культуре стран.

The emerging multipolar reality of the twenty-first century is a fact that we have to face squarely.
Формирующаяся многополюсная реальность XXI века -- это факт, с которым мы должны считаться.

The Russian Federation continues to advocate firmly the establishment of a multipolar world system with the supremacy of international law.
Россия твердо выступала и выступает за создание многополюсного мироустройства при верховенстве международного права.

Computer, begin multipolar analysis.
Компьютер, начать многополюсный анализ.