Translation for "multiculturalism" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(c) British Columbia's Multiculturalism Act legislates the appointment of a Minister responsible for Multiculturalism and a Multicultural Advisory Council.
с) Закон о мультикультурализме Британской Колумбии предусматривает назначение министра по делам мультикультурализма и Консультативного совета по вопросам мультикультурализма.
One reason for the resurgence was resistance to multiculturalism.
Одной из причин этого является нежелание принимать мультикультурализм.
To manage, lead and motivate teams in a multicultural environment;
a) управлять, руководить и мотивировать коллективы в условиях мультикультурализма;
Each year, British Columbia, through the Settlement and Multiculturalism Branch, funds projects under the British Columbia Anti-racism and Multiculturalism Program (BCAMP).
336. Ежегодно Служба расселения и мультикультурализма Британской Колумбии выделяет средства на проекты, реализуемые в соответствии с программой Британской Колумбии по борьбе с расизмом и поощрению мультикультурализма (БКАМП).
Multiculturalism brings along new dimensions for the Finnish society.
59. Мультикультурализм придает новые черты финскому обществу.
(c) To promote the building of a website dedicated to the multiculturalism for the company;
c) содействие созданию вебсайта, посвященного проблемам мультикультурализма для компании;
BACMP British Columbia Anti-racism and Multiculturalism Program
БКЭМП Программа Британской Колумбии по борьбе с расизмом и поощрению мультикультурализма
6. Mr. SECKELL (Canada) said that the Province of British Columbia had adopted a law on multiculturalism, as well as a strategy to effect multiculturalism and to fight racism and racial discrimination.
6. Г-н СЕКЕЛ (Канада) говорит, что провинция Британская Колумбия приняла закон о мультикультурализме, а также стратегию, направленную на обеспечение мультикультурализма и борьбу с расизмом и расовой дискриминацией.
Be a blow for multiculturalism - Lancastrian heart in a Yorkshire lass.
Удар по мультикультурализм - Ланкаширских сердце в Йоркшире lass.
It's in an up-and-coming neighborhood with a distinct multicultural bent that's undergoing an exciting urban renewal.
Это перспективный район с явной тенденцией к мультикультурализму, который претерпевает захватывающее обновление.
Institute for Multicultural Communications, Cooperation and Development
Институт мультикультурных связей, сотрудничества и развития
It added that there was a lack of multicultural and intercultural education.
Она добавила, что отсутствует мультикультурное и межкультурное образование.
Prevention and management of conflicts in multicultural communities.
Предупреждение и урегулирование конфликтов в мультикультурных сообществах.
Hey.! It's about time the university embraced multiculturalism.
Пора университету принять мультикультурность.
How progressive of you to have a multicultural evil twin.
Как это прогрессивно — иметь мультикультурного злого близнеца.
Saltum says Nyborg is out to tum Denmark into a multicultural society.
Салтум говорит, что Нюбогрг уехала, чтобы превратить Данию в мультикультурное общество.
It's one of the most multicultural, multiethnic schools you'll find in all of Miami.
Это один из самых мультикультурных, мультиэтнических детских садов во всем Маями.
We have some multicultural fare for you today for our friend who crossed the pond.
Сегодня у нас для тебя мультикультурная еда, для нашего друга из-за океана.
No, we all agreed the multicultural, multilingual song time is not too much to ask.
Нет, мы все согласились, что перерыв с мультикультурными, мультиязычными песнями - это меньшее, что они могут сделать.
Well, the feeling on the street is that perhaps Alderman Gibbons has gotten a little too multicultural lately. Yeah.
Ну, на улице болтают что возможно олдермен Гиббонс стал слишком мультикультурным в последнее время.
There are 12 million multicultural gay-bi-straight liberal tofu lovers who wear short pants to work.
Здесь живёт 12 миллионов мультикультурных гомо-би-гетеро либеральных любителей тофу которые носят короткие штаны на работу.
The cross that I choose to wear is a multicultural, multicolor cross.
Крест, который я ношу многокультурный, многоцветный крест.
And he thought that knitting together their different traditions could create a new kind of almost multicultural empire.
И он подумал, что если связать вместе все их разнообразные обычаи, он мог бы создать новую, почти многокультурную империю.
Since the invention of cities, open, multicultural societies are the places that the world's best and brightest have wanted to go to, while mono-cultural, repressive societies are the places they've wanted to escape from.
С момента появления городов, открытые, многокультурные сообщества – места, куда лучшие в мире, умнейшие, стремились попасть, а вот моно-культурных репрессивных обществ такие люди избегают.
I've never tackled anything like this on my own, and unlike you, I don't have a multicultural, cross-generational female support system, although once upon a pledge week, I did experience such sisterhood.
Я никогда не бралась за что-то подобное в одиночку и в отличие от вас, у меня нет многокультурной, межпоколенческой системы женской поддержки, хотя как-то раз на той неделе, когда меня принимали в студенческое женское общество, я испытала на себе такое вот сестринство.
This policy of multiculturalism was entrenched in the Canadian Multiculturalism Act, adopted in 1988.
Такая политика культурного многообразия была закреплена в Законе о канадском культурном многообразии, принятом в 1988 году.
Accepted: Australia's new multicultural policy includes a National Anti-Racism Partnership and Strategy, establishment of the Australian Multicultural Council, a `multicultural ambassadors' program and a Multicultural Youth Sports Partnership Program.
Принимаются: Новая политика культурного многообразия Австралии включает в себя национальное партнерство и стратегию по борьбе с расизмом, создание Совета по культурному многообразию Австралии, программу "посредников в сфере культурного многообразия" и программу культурного многообразия и сплоченности в сфере молодежного спорта.
Globalization and discrimination in a multicultural context
Глобализация и дискриминация в контексте культурного многообразия
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test