Translation for "multi-year commitments" to russian

Multi-year commitments

• многолетние обязательства
• обязательства многолетних

Translation examples

многолетние обязательства

However, it was not in a position to make multi-year commitments.
Однако она не в состоянии принять многолетние обязательства.

Multi-year commitments are recorded in the year in which they are approved.
Многолетние обязательства учитываются в тот год, когда они утверждаются.

The contribution should be seen as a preliminary multi-year commitment.
Эта сумма взноса должна рассматриваться как предварительное многолетнее обязательство.

Firm multi-year commitments could be entered into by each country.
Каждая страна могла бы взять на себя твердые многолетние обязательства.

Further effort by governments to get multi-year commitments of funding for UNEP.
Дополнительные усилия правительств, направленные на получение многолетних обязательств по финансированию ЮНЕП.

14. The total number of multi-year commitments received in 2010 was 46.
14. Общее количество многолетних обязательств, полученных в 2010 году, составило 46.

Multi-year commitments are particularly important to help ensure sustainable and continued programming.
Многолетние обязательства исключительно важны для содействия обеспечению устойчивого и постоянного программирования.

(b) In order to increase the predictability of funding, encourage donors to enter into multi-year commitments;
обращение к донорам с призывом брать на себя многолетние обязательства, с тем чтобы повысить предсказуемость финансирования.

Some announced multi-year commitments and encouraged others to do the same.
Некоторые делегации объявили о принятии многолетних обязательств по выплате взносов и призвали других сделать то же самое.