Translation for "multi-dimensional" to russian

Multi-dimensional

adjective

• многомерный

Translation examples

многомерный adjective

The cells in such a multi-dimensional table contain the observation values.
Ячейки такой многомерной таблицы содержат наблюдаемые значения.

The socio-economic costs of terrorism are multi-dimensional and enormous.
Социально-экономические издержки, сопряженные с терроризмом, многомерны и огромны.

The Norwegian Government recognises the importance of a multi-dimensional perspective.
Правительство Норвегии признает важное значение многомерной перспективы развития.

The project addressing these issues is multi-dimensional, providing:
Проект, направленный на решение этих проблем, является многомерным по своему характеру и предусматривает:

The analysis is multi-scalar, multi-dimensional and multi-methodological.
Анализ носит многоплановый, многомерный и универсальный с точки зрения методологии характер.

The macrodata - aggregated statistical data - are stored as multi-dimensional tables.
Макроданные - агрегированные статистические данные - хранятся в виде многомерных таблиц.

17. The Plan of Action discusses the multi-dimensional nature of ageing.
17. В Плане действий рассматривается многомерный характер проблемы старения.

Multi-directional, multi-dimensional weaving machines or interlacing machines
c. Ткацкие станки или станки для плетения, позволяющие получать объемную, многомерную ткань

I've recently had a multi-dimensional makeover!
У меня новый многомерный имидж!

Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea.
В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея.

I want to say multi-dimensional engineering, but since you had a problem with sensors I won't go there.
Я бы сказал про многомерные разработки, но раз уж у вас проблемы со словом "сенсоры", то не стану.

I know what just happened there was a little... shocking, but it actually makes total sense if we're... in a really multi-dimensional quantum environment.
Я понимаю, что то, что мы видели, слегка шокирует, но всё объясняет, если мы... действительно, в многомерном квантовом пространстве.

Angel, we accepted the offer to take over the L.A. branch of an evil multi-dimensional law firm because we wanted to make a difference.
Ангел... Мы приняли предложение принять Лос-Анджелеское отделение... Злой многомерной юридической фирмы, потому что мы думали, что можем все изменить.

“Well, I mean, yes idealism, yes the dignity of pure research, yes the pursuit of truth in all its forms, but there comes a point I’m afraid where you begin to suspect that if there’s any real truth, it’s that the entire multi-dimensional infinity of the Universe is almost certainly being run by a bunch of maniacs.
– Конечно, конечно, мы все понимаем – идеализм, чистота эксперимента, поиск истины во всех ее проявлениях… Но ведь неизбежно наступает момент, когда начинаешь подозревать, что если подлинная правда и существует, то она в том, что многомерной бесконечной Вселенной управляет кучка придурков.