Translation for "muddied" to russian

Muddied

verb

• мутить
• помутнеть
• обрызгать грязью

Translation examples

мутить verb

If someone wishes to muddy the waters, they, and not Iraq, must take responsibility for their position.
Если кому-то нравится мутить воду, то на них, а не на Ирак должна лечь ответственность за их позицию.

It is impossible to give life without being concerned about survival, without being deeply aware of the changes that affect the individual or the society whenever they give rise to uncertainty and muddy the waters.
Нельзя давать жизнь, не беспокоясь о выживании, не осознавая полностью те перемены, которые воздействуют на индивидуум или общество, всякий раз, когда они порождают неуверенность или мутят воду.

to muddy death.
- в муть смерти.

You're muddying the waters!
Ты мутишь воду!

Just muddying the waters.
Просто мутил воду.

It just muddies the water.
Это просто мутит воду.

"Why muddy the waters?" at that point.
"Зачем мутить воду".

So he muddies the water.
И вот рыбак мутит воду.

We don't want to muddy things.
Мы не хотим мутить воду.

Who knows what they're muddy.
Кто знает, чего они там мутят.

To muddy the water, that's what for.
Воду мутить, вот для чего!

Come on, go flying, stop muddying the water...
Кыш, вы, летите, воды не мутите...