Translation for "mucking" to russian

Mucking

verb

• портить
• пачкать
• унавоживать
• убирать породу
• откидывать породу

Translation examples

портить verb

And I don't need you mucking it up.
И я не хочу, чтобы ты портила это.

Whatever I do, she's mucking' up the works.
Что бы я не делал, она все портит.

They've always to muck everything about these days, haven't they?
Они всё портят в наше время, не так ли?

I am so sick of this crap mucking up my life.
Надоело мне это дерьмо, всю жизнь мне портит.

I would hate to muck up your promposal with my flair and panache.
Мне совсем и не хотелось портить вам выпускной своим талантом и стилем.

Yeah, well, you're born with one pair of lungs so why destroy... them with that muck?
Мы рождаемся с одной парой лёгких. Зачем портить их дрянью?

пачкать verb

Mind you don't get yourself all mucked up.
Смотри, не пачкайся.

My point is, let's cherish and protect our new relationship, not muck it up with something like sharing things.
Мое мнение, давай лелеять и защищать наши новые отношения, и не пачкать их чем-либо, что нас может развести.