Translation for "much shorter than" to russian

Much shorter than

• намного короче
• значительно короче

Translation examples

намного короче

Comparing variants A and B of the concluding observations on the Russian Federation submitted by Mr. Valencia Rodriguez, he noted that the simplified version was indeed much shorter than the original. In the latter, however, the part on factors and difficulties impeding the implementation of the Convention was limited to a few lines and the part on positive aspects to a few paragraphs, which seemed to him already to comply with the recommendations of the chairpersons of the treaty bodies.
Сопоставляя варианты A и B выводов по Российской Федерации, представленные Валенсией Родригесом, он отмечает, что упрощенный вариант действительно намного короче первоначального варианта, однако в первоначальном варианте факторам и трудностям, мешающим применению Конвенции, посвящено всего несколько строк, а та часть, в которой говорится о позитивных аспектах, состоит всего из нескольких абзацев, что, по его мнению, соответствует рекомендациям председателей договорных органов.

And the wavelengths of the light we see are so much shorter than sound waves.
А длины волн видимого света намного короче звуковых волн.

значительно короче

Paternity leave is usually much shorter than maternity leave and more often unpaid.
Отпуск по уходу за детьми для мужчин обычно значительно короче отпуска по беременности и родам для женщин и чаще всего предоставляется без сохранения содержания.