Translation for "much greater flexibility" to russian

Much greater flexibility

• гораздо большая гибкость

Translation examples

гораздо большая гибкость

Field missions now have much greater flexibility in the management of their budgets.
Теперь полевые миссии обладают гораздо большей гибкостью в управлении своими бюджетами.

(e) The Secretariat should conduct a review of the policies and procedures governing the management of financial resources in the field missions with a view to providing field missions with much greater flexibility in the management of their budgets;
e) Секретариату следует провести обзор политики и процедур, регулирующих управление финансовыми ресурсами в полевых миссиях, в целях наделения полевых миссий гораздо большей гибкостью в управлении их бюджетами;

29. The Secretariat should conduct a review of the policies and procedures governing the management of financial resources in the field missions with a view to providing field missions with much greater flexibility in the management of their budgets (para. 169 (e)).
Секретариату следует провести обзор политики и процедур, регулирующих управление финансовыми ресурсами в полевых миссиях, в целях наделения полевых миссий гораздо большей гибкостью в управлении их бюджетами (пункт 169(е)).

The Secretariat should conduct a review of the policies and procedures governing the management of financial resources in the field missions with a view to providing field missions with much greater flexibility in the management of their budgets (A/55/305-S/2000/809, para. 169 (e)).
Секретариату следует провести обзор политики и процедур, регулирующих управление финансовыми ресурсами в полевых миссиях, в целях наделения полевых миссий гораздо большей гибкостью в управлении их бюджетами (А/55/305 - S/2000/809, пункт 169(e)).

It also takes into account recommendation 169 (e) of the Panel on United Nations Peace Operations (the Brahimi report, A/55/305-S/2000/809), which states that the Secretariat should conduct a review of the policies and procedures governing the management of financial resources in the field missions with a view to providing field missions with much greater flexibility in the management of their budgets.
В нем также учитывается рекомендация 169(e) Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (<<доклад Брахими>>, A/55/305-S/2000/809), согласно которой Секретариату следует провести обзор политики и процедур, регулирующих управление финансовыми ресурсами в полевых миссиях, в целях наделения полевых миссий гораздо большей гибкостью в управлении их бюджетами.