Translation for "much help" to russian

Much help

• большая помощь

Translation examples

большая помощь

45. With regard to the representation of the Philippine Commission on Human Rights in the preparation of reports, although that Commission was an independent body, it was consulted on certain matters and attended meetings, providing much help and guidance, its members being more familiar with the Conventions than Government officials.
45. Что касается участия Комиссии по правам человека Филиппин в подготовке докладов, то, хотя эта Комиссия и является независимым органом, с ней консультируются по отдельным вопросам, а ее члены присутствуют на совещаниях, оказывая большую помощь и давая ценные рекомендации, поскольку они лучше знакомы с конвенциями, чем должностные лица правительства.

363. Members of the Interreligious Council very much helped in drafting the Law on Freedom of Religion and Legal Status of Churches and Religious Communities in Bosnia and Herzegovina (BiH Official Gazette 5/04) setting up a legal framework at the level of Bosnia and Herzegovina which equalize rights and responsibilities of all churches and religious communities in Bosnia and Herzegovina without any discrimination and prohibits all forms of intolerance or discrimination grounded on the confession of faith and religious beliefs.
363. Члены Межрелигиозного совета оказали большую помощь в подготовке Закона о свободе религии и правовом статусе церквей и религиозных общин в Боснии и Герцеговине ("Официальный вестник БиГ", № 5/04), заложившего правовые основы на уровне Боснии и Герцеговины, которые закрепляют равные права и равную ответственность всех церквей и религиозных общин в Боснии и Герцеговине без какой бы то ни было дискриминации и запрещают все формы проявления нетерпимости и дискриминации по признаку вероисповедания и религиозных убеждений.

Well, I don't need much help, but you can keep me company.
Ну, мне не нужна большая помощь, но ты можешь составить мне компанию.