Translation for "much greater degree" to russian

Much greater degree

• гораздо большая степень
• гораздо большей степени

Translation examples

гораздо большая степень

To achieve such reductions will likely require a much greater degree of mutual confidence among the relevant States.
Достижение таких сокращений, вероятно, потребует гораздо большей степени взаимного доверия среди соответствующих государств.

This will require a much greater degree of regional coordination of finance and investment, monetary, fiscal and exchange rate policies.
Для этого потребуется гораздо большая степень региональной координации финансовой и инвестиционной сферы и кредитно-денежной, бюджетной и валютной политики.

Small States are often exposed to a much greater degree than larger States to threats because of increased vulnerability of their environment and security.
Небольшие государства зачастую в гораздо большей степени, чем более крупные государства, подвержены угрозам в силу их возросшей уязвимости в плане окружающей среды и безопасности.

However, how can poor countries ever catch up economically if they are, at the same time, afflicted to a much greater degree than the North by terrible diseases?
Однако как бедные страны могут сравняться в экономическом развитии, если они в то же время поражены в гораздо большей степени, чем Север, ужасными болезнями?

The result has been a growth in single-mother families, and single parenthood has affected women's poverty rates to a much greater degree than it has men's.
В результате растет число одиноких матерей, а воспитание детей родителями-одиночками способствует росту нищеты среди женщин в гораздо большей степени, чем среди мужчин.

In the West Bank, the Agency's ability to mount effective and sustained emergency education interventions was undercut by a regime of closure that restricted movement to a much greater degree than in the Gaza Strip.
На Западном берегу возможности Агентства по проведению эффективных и устойчивых неотложных мероприятий в области образования сводились на нет режимом закрытия границы, который ограничивал передвижение в гораздо большей степени, чем в секторе Газа.