Translation for "much focus" to russian

Much focus

• много внимания

Translation examples

много внимания

∙ There is too much focus on highly technical matters;
● слишком много внимания уделяется узкотехническим вопросам;

There was too much focus on short-term goals and not enough attention to capacity-building.
Слишком много внимания уделяется краткосрочным целям и недостаточно внимания укреплению потенциала.

There was too much focus on cost-sharing resource mobilization.
Было отмечено, что слишком много внимания уделяется мобилизации ресурсов для совместного покрытия расходов.

The problem is not too much focus on environmental sustainability, but too little on political and social issues;
* проблема заключается не в чрезмерном внимании, уделяемом вопросам экологической устойчивости, а в недостаточном внимании к политическим и социальным проблемам;

Many participants complained that too much focus was being given to economic liberalization as the key for growth.
5. Многие участники посетовали на то, что слишком много внимания уделяется экономической либерализации в качестве ключевого аспекта роста.

Too much focus on this little guy.
Этому парню достаётся слишком много внимания.

Too much focus on the kids is just as bad as not enough.
Слишком много внимания к детям также плохо, как и отсутствие внимания.