Translation for "mr minister" to russian

Mr minister

• мистер министр
• г-н министр

Translation examples

мистер министр

I wanna tell you a secret, Mr. Minister.
Я хочу открыть вам тайну, мистер Министр.

г-н министр

So welcome back, Mr. Minister.
Так что добро пожаловать назад, г-н министр.

Mr. Minister, good morning and welcome to our programme.
Г-н министр, добрый день, и спасибо за то, что Вы смогли прийти к нам сегодня утром.

The President (spoke in Spanish): Thank you, Mr. Minister, thank you for your comments.
Председатель (говорит по-испански): Благодарю Вас, г-н министр, и спасибо за Ваши замечания.

We are convinced, Mr. Minister, that your experience and wisdom will be of benefit to us all.
Мы убеждены, г-н министр, что ваш опыт и ваша мудрость окажутся весьма полезным подспорьем для всех нас.

The President (spoke in Spanish): Thank you very much, Mr. Minister, for your address to this Conference.
Председатель (говорит по-испански): Благодарю Вас, г-н министр, за ваше обращение к настоящей Конференции.

The PRESIDENT: We thank you, Mr. Minister, on behalf of the Conference, for your comprehensive statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Мы благодарим Вас, г-н министр, от имени Конференции, за ваше всеобъемлющее заявление.

At the outset, Mr. Minister, I would like to welcome your presence in the Chair at this important meeting.
Г-н министр, прежде всего я хотел бы приветствовать Ваше присутствие на месте Председателя в ходе этого важного заседания.

Mr. DeLaurentis (United States of America): I would like welcome you, Mr. Minister.
Г-н Делорентис (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Я хотел бы приветствовать Вас, г-н министр.

The PRESIDENT: On behalf of the Conference on Disarmament, I would like to thank you, Mr. Minister, for your statement and for your words of encouragement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): От имени Конференции по разоружению я хотел бы поблагодарить Вас, г-н министр, за ваше заявление и за ваши слова ободрения.

The future, Mr. Minister.
Я - будущее. Г-н министр.

Mr. Minister of the Interior.
Г-н министр внутренних дел.

Mr. Minister? There's a hitch.
Г-н министр, у нас проблема.

Mr. Minister... It's a little awkward.
Г-н министр, это... дело довольно щекотливое.

Far fewer people know that, Mr. Minister.
А об этом, г-н министр, пока еще не знают.