Translation for "mr berg" to russian

Mr berg

• мистер берг
• г-н берг

Translation examples

мистер берг

Good evening, Mr Berg.
Добрый вечер, мистер Берг.

Good thought, Mr. Berg.
Хорошая мысль, мистер Берг.

There is always a way, Mr. Berg.
Решение всегда найдется, мистер Берг.

- I'm Mr. Berg from Internal Revenue.
-Я мистер Берг из налогового управления.

Mr. Berg was shot twice in the chest.
Мистер Берг получил две пули в грудь.

Mr. Berg hasn't shown up with the new subject.
Мистер Берг так и не появился с новым объектом.

Detective Sykes, see if you can make a list of Mr. Berg's gambling clientele.
Детектив Сайкс, попробуйте составить список клиентуры мистера Берга.

г-н берг

25. Mr. BERG (Sweden) expressed the hope that such meetings would take place more frequently.
25. Г-н БЕРГ (Швеция) выражает надежду на то, что аналогичные совещания могли бы происходить более часто.

91. Mr. Berg (Sweden) said that his delegation hoped that in future years consensus on the draft resolution would be restored.
91. Г-н Берг (Швеция) от имени делегации Швеции выражает надежду на то, что в будущем вновь удастся достичь консенсуса по проекту резолюции.

76. Mr. Berg (Sweden) said that the two amendments proposed in document A/C.3/61/L.59 were not acceptable to his delegation.
76. Г-н Берг (Швеция) говорит, что две поправки, предложенные в документе А/С.3/61/L.59, неприемлемы для делегации Швеции.

13. Mr. BERG (Sweden) congratulated the Committee for the quality of the dialogue it had been conducting with States parties and for the valuable assistance of its recommendations and views on communications.
13. Г-н БЕРГ (Швеция) благодарит Комитет за высокий уровень диалога, который он поддерживает с государствами-участниками, а также за ценную помощь в виде рекомендаций и соображений в связи с сообщениями.

78. Mr. Berg (Sweden), speaking in explanation of vote before the voting, said that, while delegations had interpreted paragraph 4 in a number of different ways, they had all agreed on the fundamental notion underlying it.
78. Г-н Берг (Швеция), выступая до голосования с разъяснением мотивов голосования, говорит, что делегации дают различные толкования пункта 4, но все они согласны с его основной идеей.

74. Mr. Berg (Sweden), speaking on behalf of the five Nordic countries, introduced the draft resolution and noted that Australia, Bulgaria, Honduras, Montenegro and Turkey had joined the sponsors.
74. Г-н Берг (Швеция), выступая от имени пяти стран Северной Европы, представляет проект резолюции и отмечает, что к числу авторов присоединились Австралия, Болгария, Гондурас, Турция и Черногория.

84. Mr. Berg (Sweden), speaking in explanation of vote after the vote, said that the focus of paragraph 5 (b) of the draft resolution, as orally revised, was on the State and its responsibilities in the situations mentioned.
84. Г-н Берг (Швеция), выступая после голосования с разъяснением мотивов голосования, говорит, что в пункте 5 b) проекта резолюции с внесенными устными поправками речь идет главным образом о государстве и его ответственности в указанных ситуациях.

15. Mr. Berg (Sweden) introduced draft resolution A/C.3/58/L.42 on behalf of the sponsors listed and South Africa, Australia, Azerbaijan, Cyprus, Ecuador, Greece, Lithuania, Nicaragua, Panama, Peru, Dominican Republic, Serbia and Montenegro and Ukraine.
15. Г-н Берг (Швеция) представляет проект резолюции А/C.3/58/L.44 от имени его авторов, к которым присоединились следующие страны: Австралия, Азербайджан, Греция, Доминиканская Республика, Кипр, Литва, Никарагуа, Панама, Перу, Сербия и Черногория, Украина, Эквадор и Южная Африка.

5. Mr. Berg (Sweden), speaking also on behalf of Australia, Canada, Denmark, Finland, the Netherlands, New Zealand and the United Kingdom said that they were committed advocates for the promotion and protection of the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by women and were considerable donors to gender-related projects within the United Nations system, which should allocate more resources to gender mainstreaming and the promotion of gender equality.
5. Г-н Берг (Швеция), выступая также от имени Австралии, Дании, Канады, Нидерландов, Новой Зеландии, Соединенного Королевства и Финляндии, говорит, что все эти страны являются убежденными сторонниками защиты и обеспечения реализации женщинами в полной мере всех прав человека и основных свобод и важными донорами проектов по гендерной проблематике в рамках системы Организации Объединенных Наций, которой следует выделять больше средств на включение гендерной проблематики во все виды деятельности и в обеспечение гендерного равенства.