Translation for "mountains surrounding" to russian

Mountains surrounding

• окружающие горы
• горы, окружающие

Translation examples

горы, окружающие

Violence in the capital has resulted in the outflow of an estimated 200 to 300 people into the mountains surrounding the city.
Вследствие разгула насилия в столице около 200 - 300 человек ушло в горы, окружающие город.

On the next day, all regular forces that were in place since that morning witnessed the beginning of fighting inside Kadugli between the SPLA (on the mountains surrounding Kadugli) and the SAF, the police and security forces, and any bombing affecting a church would have been caused by the SPLA, who were in the mountains surrounding Kadugli.
На следующий день были мобилизованы все регулярные силы, так как утром начались столкновения в самом Кадугли между НОАС (в горах, окружающих Кадугли) и СВС, полицией и силами безопасности, и любые обстрелы, затрагивавшие церкви, могли осуществляться лишь силами НОАС, которые были дислоцированы в горах, окружающих Кадугли.

One day, in the mountains surrounding the Sahving Valley, we were ambushed by Cardassians.
Oднажды в горах, окружающих долину Савинг, мы попали в кардассианскую засаду.

they had obviously traveled miles—perhaps hundreds of miles—for even the mountains surrounding the castle were gone.
Не было гор, окружавших замок, похоже, они преодолели много километров, может даже сотню.