Translation for "mountain ranges" to russian

Mountain ranges

• горные хребты

Translation examples

горные хребты

There are several mountain ranges in Liberia
В Либерии имеется несколько горных хребтов.

It contains three medium-altitude mountain ranges.
Основные возвышенности этой местности составляют три горных хребта средней высоты.

It was excavated, dredged and blasted through the mountain range known as the Continental Cordillera.
При его прокладке велись экскавационные и взрывные работы на участке горного хребта, известного как континентальные Кордильеры.

The mountain ranges are concentrated in the eastern sections of Turkey and form high peaks.
Горные хребты расположены в основном в восточных районах Турции, где они образуют высокие горные пики.

However, there might be some difficulties involved in exchanging information on transboundary mountain ranges.
Вместе с тем, в области обмена информацией на трансграничных горных хребтах могут возникнуть определенные трудности.

Over 98% of the population live in small villages located along the narrow coastal plains which fringe the mountain ranges.
Более 98 процентов населения проживает в небольших деревнях, расположенных вдоль узких прибрежных долин, ограниченных горными хребтами.

North and northwestern high mountainous ranges are extremely cold in winter while the summer months of April to September are pleasant.
Для горных хребтов севера и северо-запада характерны экстремальные морозы в зимнее время, но при этом хорошая погода в летний период с апреля по сентябрь.

There is also a need for more transborder collaboration among countries sharing services from the same mountain ranges or unique biological riches;
Необходимо также расширить трансграничное сотрудничество между странами, пользующимися ресурсами одних и тех же горных хребтов или уникальными биологическими богатствами;

At sea floor spreading centres those hot rocks, cooled, solidified and accreted to either side of a submerged volcanic mountain range.
В спрединговых центрах на морском дне эти раскаленные камни охлаждаются, затвердевают и прирастают к обеим сторонам подводного вулканического горного хребта.

4. The main mountain ranges in Turkey, which is a mountainous country, generally extend parallel to the coasts to the north and to the south.
4. Главные горные хребты в Турции, которая является горной страной, расположены на севере и юге страны и обычно пролегают параллельно береговой линии.

Did the northern mountain range.
Прошёл северным горным хребтом.

Where the nests were in mountain ranges, on high ledges.
Где гнёзда на горных хребтах, высоко на скалах.

The Hydra camp is in Krausberg, tucked between these two mountain ranges.
База Гидры в Краусберге. Между этих двух горных хребтов.

And for the record, if there was anybody who could flirt with a mountain range,
А для записи, если есть было никого, кто мог бы флиртовать с горного хребта,

That's halfway here from the Hebrides and other mountain ranges wich we are currently studying in chapter 12.
Это пол пути отсюда до Гебридов, или к другим горным хребтам, которые мы исследуем в 12 главе.