Translation for "mount moriah" to russian

Mount moriah

• гора мориа
• горе мориа

Translation examples

гора мориа

Not only in ancient times when the Holy Temple stood on Mount Moriah, but during the 2,000 years of Jewish exile from the land of Israel and to this very day.
И не только в древние времена, когда на горе Мориах стоял Священный дворец, но и на протяжении 2000 лет изгнания евреев с земли израильской и по настоящий день.

Page after page, our unique land is unfurled, and at its heart is united Jerusalem, the city of the Temple upon Mount Moriah, the axis of the life of the Jewish people throughout all generations and the seat of its yearnings and prayers for 3,000 years.
Страница за страницей раскрывается наша земля, и в сердце ее -- единый Иерусалим, город Храма на горе Мориа, средоточие жизни всех поколений еврейского народа и центр притяжения их стремлений и молитв в течение последних трех тысяч лет.

That Isaac actually died on Mount Moriah.
Что Исаак умер на горе Мории.

I will raise Mount Moriah and build a new temple.
И подниму я Гору Мориа, и построю на ней новый храм.

The whole Jewish people were permanently scarred by what happened at Mount Moriah.
"Весь еврейский народ до сих пор ощущает на себе..." "...последствия того, что произошло на горе Мории."

горе мориа

Not only in ancient times when the Holy Temple stood on Mount Moriah, but during the 2,000 years of Jewish exile from the land of Israel and to this very day.
И не только в древние времена, когда на горе Мориах стоял Священный дворец, но и на протяжении 2000 лет изгнания евреев с земли израильской и по настоящий день.

Page after page, our unique land is unfurled, and at its heart is united Jerusalem, the city of the Temple upon Mount Moriah, the axis of the life of the Jewish people throughout all generations and the seat of its yearnings and prayers for 3,000 years.
Страница за страницей раскрывается наша земля, и в сердце ее -- единый Иерусалим, город Храма на горе Мориа, средоточие жизни всех поколений еврейского народа и центр притяжения их стремлений и молитв в течение последних трех тысяч лет.

That Isaac actually died on Mount Moriah.
Что Исаак умер на горе Мории.

The whole Jewish people were permanently scarred by what happened at Mount Moriah.
"Весь еврейский народ до сих пор ощущает на себе..." "...последствия того, что произошло на горе Мории."