Translation for "mouna" to russian

Mouna

• моуна
• муна

Translation examples

муна

Abdessalem, Mouna
Абдессалем, Муна

First name: Mouna
Имя: Муна

Ms. Mouna Ghanem
Г-жа Муна Ганем

Publication of the Centre Al Mouna
Печатный орган Центра Аль-Муна

Mouna Ghanem, Chairperson of the Syrian Commission for Family Affairs
Муна Ганем, председатель Сирийской комиссии по делам семьи

For example, the story "Mouna's genie" in the textbook for the second year of basic education features a young girl who fixes a radio on her own and with no assistance.
Например, в учебник второго класса базовой школы включен рассказ "Талантливая Муна", в котором маленькой девочке удается самостоятельно починить радиоприемник.

Prisoner Mouna Ka’adan from Ya’bed, who was released at the end of March after 28 days in detention — during which she went on a hunger strike — reported that she was held for five days in a position known as the “Shabah”.
Заключенная Муна Каадан из Яабеда, которая была освобождена в конце марта после содержания под стражей в течение 28 дней (на этот период она объявила голодовку), сообщила о том, что в течение пяти дней ее держали в положении под названием "шабах".

13. Training of 30 executives from MEPU-EC, the Ministry of PreUniversity Instruction and Civic Education, in the acquisition of new skills (results-based management (RBM), the gender mainstreaming approach, computer use (Windows, Access, Excel, etc. and Internet connection) in Mouna, with AfDB support;
13) курсы подготовки 30 ответственных работников Министерства доуниверситетского образования и гражданского воспитания (МДОГВ) по вопросам приобретения новых знаний (система управления, ориентированная на достижение конкретных результатов), гендерного подхода, использования компьютеров (Windows, Access, Excel и т. д., подключение к интернету) в городе Муна при поддержке Африканского банка развития (АБР);

Mr. Mohammed Ali Al-Nsour (Jordan), Ms. Jane Muthoni Kahuki (Kenya), Mr. Anouparb Vongnorkeo (Lao People's Democratic Republic), Mr. Memory D. Chibwana (Malawi), Mr. Riedzal Abdul Malek (Malaysia), Mr. Jorge Luis Hidalgo Partida (Mexico), Mr. Jamal Maatougui (Morocco), Mr. Htin Kyaw (Myanmar), Mr. J. Marvin T. Ngirutang (Palau), Mrs. Carla Ivette Pousa Caride (Panama), Ms. Ji-hee Kim, (Republic of Korea), Mr. Alberto Neto Pereira (Sao Tome and Principe), Mr. Adil Y. Bannaga (Sudan), Mr. Ahmad Al Hariri (Syrian Arab Republic), Ms. Mouna Mcharek (Tunisia), Ms. Fatma Ömür Yurdakul (Turkey) and Mrs. Olesia Perevezentseva (Ukraine).
Марвин Т. Нгирутанг (Палау), гжа Карла Иветт Пуса Кариде (Панама), гжа Джи Хи Ким (Республика Корея), гн Альберто Нето Перейра (Сан-Томе и Принсипи), гн Адил У. Баннага (Судан), гн Ахмад аль-Харири (Сирийская Арабская Республика), гжа Муна Мчарек (Тунис), гжа Фатма Ёмюр Юрдакюль (Турция) и гжа Олеся Перевезенцева (Украина).

Mouna El Assad.
Муна Эль Асад.

I'm going... with Mouna.
А я прогуляюсь... - с Муной.

Who's the geranium with Mouna?
Что за пеструшка с Муной?

Mouna and Jean-Wa went home.
Муна и Жан-Ва вернулись домой.

It's all right, Mouna, it's fine.
Всё в порядке, Муна, всё хорошо...

Come on, Mouna, it is too good.
Давай, Муна, тут так хорошо!

Tell me, Mouna,... ~ have you already met her?
Скажите, Муна... - Вы уже с ней встречались? - С кем?

Along with Mouna, we're organizing a sale for the association... of Princess Stéphanie.
Мы с Муной решили создать лотерею - распродажу имени принцессы Стефани.

I thank Cathy and Mouna... for this raffle... at 5,000 Euros per ticket.
Благодарю Кэти и Муну... за эту лотерею... и всего лишь по 5000 за билетик.

I told you, with Mouna,... we're organizing a charity event to benefit... the Association of Princess Stéphanie.
Я хотела вам сказать, что мы с Муной... организовываем благотворительную акцию... в честь принцессы Стефани.