Translation for "mouflons" to russian

Mouflons

• муфлоны
• муфлонов
• муфлона

Translation examples

муфлоны

Operation Mouflon consists of three phases:
<<Операция Муфлон>> включает в себя три этапа:

This project has been named Operation Mouflon.
Этот проект получил название <<Операция <<Муфлон>>.

List of weapons to be destroyed during Operation Mouflon
Перечень оружия, подлежащего уничтожению в рамках <<Операций Муфлон>>

In terms of the logistical execution, Operation Mouflon consists of three phases, which are outlined below.
С точки зрения материально-технического обеспечения операция <<Муфлон>> состоит из трех этапов, которые описываются ниже.

A project to destroy a total number of 262,667 weapons and parts with a calibre of less than 12.7 millimetres (mm) by means of fragmentation, code-named Operation Mouflon, commenced on 6 July 2000, with the destruction of approximately 63,000 weapons; a list showing the types and quantities of the total amount of weapons to be destroyed during Operation Mouflon is attached.
Осуществление проекта под кодовым названием <<Операция Муфлон>>, предусматривающего уничтожение путем разрушения в общей сложности 262 667 единиц оружия калибра 12,7 мм и его составных частей, началось 6 июля 2000 года с уничтожения примерно 63 000 единиц оружия; к настоящему прилагается перечень с указанием типов и количеств всего оружия, подлежащего уничтожению в ходе <<Операции Муфлон>>.

The destruction of all redundant/confiscated small arms and spare parts in the possession of the South African National Defence Force followed a comprehensive study on the legal, technical, safety and financial implications involved in Operation Mouflon.
Началу уничтожения всего избыточного/конфискованного стрелкового оружия и запасных частей, находящихся в распоряжении Южноафриканских национальных сил обороны, предшествовало всеобъемлющее изучение правовых, технических и финансовых последствий проведения <<Операции Муфлон>>, а также последствий в плане безопасности.

(s) CD/1621, dated 6 July 2000, entitled AOperation Mouflon: the Destruction of the South African National Defence Force=s (SANDF) Redundant Stockpile of Small Arms and Spare Parts@, submitted by the delegation of South Africa;
s) CD/1621 от 6 июля 2000 года, озаглавленный "Операция Муфлон: уничтожение Южноафриканскими национальными силами обороны (ЮАНСО) избыточных запасов стрелкового оружия и комплектующих частей", представленный делегацией Южной Африки;

In addition to the destruction of arms under Operation Mouflon, the South African Police Service has since 1997 destroyed several tons of surplus small arms. On 6 October 1997, 20 tons of firearms were melted down, including 4,504 confiscated firearms, inter alia, pistols, revolvers, rifles, shotguns and home-made firearms with a commercial value in excess of R2 million.
Помимо уничтожения оружия в рамках <<Операции Муфлон>> несколько тонн излишков стрелкового оружия было уничтожено Южноафриканской полицией начиная с 1997 года. 6 октября 1997 года было уничтожено путем расплавки 20 тонн огнестрельного оружия, включая 4504 единицы конфискованного огнестрельного оружия, в частности пистолеты, револьверы, винтовки, ружья, самодельное огнестрельное оружие общей рыночной стоимостью свыше 2 млн. рандов.

Canadian mouflon ma'm!
- Канадский муфлон, мадам.

Today, I'm hunting mouflon.
Сегодня я охочусь на муфлона (горного барана).