Translation for "motorcycle" to russian

Motorcycle

noun

• мотоцикл

Translation examples

мотоцикл noun

Motorcycle equipped with handlebars, except law enforcement motorcycles.
Мотоциклы с рулем, за исключением полицейских мотоциклов.

"Motorcycle?" This is not just a motorcycle.
"Мотоцикл? " Этот не просто мотоцикл.

Well, that's almost a motorcycle, and I just love motorcycles.
Это почти мотоцикл. Я обожаю мотоциклы.

Especially the motorcycle.
Сначала найдите мотоциклы!

- We're selling motorcycles.
- Мы продаем мотоциклы.

Take your motorcycle.
Возьми свой мотоцикл.

There had been a flying motorcycle in it.
В этом сне он летел по воздуху на мотоцикле.

If the motorcycle was huge, it was nothing to the man sitting astride it.
Мотоцикл был исполинских размеров, но сидевший на нем человек был еще больше.

“…roaring along like maniacs, the young hoodlums,” he said, as a motorcycle overtook them.
— Носятся как сумасшедшие, вот мерзкое хулиганье! — проворчал он, когда их обогнал мотоцикл.

“Hagrid,” said Dumbledore, sounding relieved. “At last. And where did you get that motorcycle?”
— Ну наконец-то, Хагрид. — В голосе Дамблдора явственно слышалось облегчение. — А где ты взял этот мотоцикл?

“I had a dream about a motorcycle,” said Harry, remembering suddenly. “It was flying.”
— А мне на днях приснился мотоцикл, — неожиданно для всех, включая себя самого, произнес Гарри, вдруг вспомнив свой сон. — Он летел по небу.

He recognized one as a part of an old edition of A History of Magic, by Bathilda Bagshot, and another as belonging to a motorcycle maintenance manual.
Один оказался страницей из старого издания «Истории магии» Батильды Бэгшот, другой — из руководства по уходу за мотоциклом.

He turned right around in his seat and yelled at Harry, his face like a gigantic beet with a mustache: “MOTORCYCLES DON’T FLY!”
К счастью, он успел затормозить, а потом рывком повернулся к Гарри — его лицо напоминало гигантскую свеклу с усами. — МОТОЦИКЛЫ НЕ ЛЕТАЮТ! — проорал он.

There were many pictures of Muggle motorcycles, and also (Harry had to admire Sirius’s nerve) several posters of bikini-clad Muggle girls.
Было много фотографий магловских мотоциклов и (Гарри оставалось лишь позавидовать нахальству Сириуса) несколько плакатов, изображавших магловских девушек в купальниках.

He settled himself astride the motorcycle, which creaked slightly and sank inches into the ground. “It’s got a few tricks up its hindquarters now. Tha’ one was my idea.”
Он оседлал мотоцикл, слегка крякнувший и на дециметр ушедший в землю. — Тут теперь пара штучек есть, управляются прямо с руля. Вот эта — моя идея.

“Borrowed it, Professor Dumbledore, sir,” said the giant, climbing carefully off the motorcycle as he spoke. “Young Sirius Black lent it to me. I’ve got him, sir.” “No problems, were there?”
— Да я его одолжил, профессор Дамблдор, — ответил гигант, осторожно слезая с мотоцикла. — У Сириуса Блэка. А насчет ребенка — я привез его, сэр. — Все прошло спокойно?

водить мотоцикл verb

Are you riding your motorcycle again?
— Спасибо! Ты снова водишь мотоцикл?

A motor... you can't drive a motorcycle.
Мото... тебе нельзя водить мотоцикл.

Chuck, have you ever even ridden a motorcycle?
Чак, ты вообще водил мотоцикл?

I mean, Buck drove a motorcycle.
Я имею в виду, Бак водил мотоцикл.

Hope this guy knows how to ride a motorcycle.
Надеюсь, этот парень умеет водить мотоцикл.

couldn't ride a motorcycle to save his life.
Не мог водить мотоцикл, чтобы спасти свою жизнь.

Gus, you have absolutely no idea how to drive a motorcycle.
Гас, ты даже не представляешь как нужно водить мотоцикл