Translation for "motorbike rider" to russian

Motorbike rider

• мотоциклист
• мотоцикл всадника

Translation examples

мотоциклист

80. Regarding the six rounds found on the motorbike rider, the Panel notes that that small amount, which was in near-perfect condition, tallies with the information provided by sources in Côte d’Ivoire that there were only a handful of rounds for each AK-47 rifle used during the attack.
80. Что касается шести патронов, найденных у мотоциклиста, то Группа отмечает, что это небольшое количество боеприпасов, которые были практически в идеальном состоянии, соответствует информации источников в Кот-д’Ивуаре о том, что для каждого автомата AK-47, использовавшегося в ходе нападения, имелась лишь кучка боеприпасов.

During its investigation in Grand Gedeh County, the Panel observed that ammunition had been discovered on three separate occasions by the national police, all without specifically searching for arms or ammunition. On 10 February 2014, a farmer found some 600 rounds of 7.62 mm ammunition in his field. On 20 March, another farmer found 37 rounds of 7.62 mm ammunition and a rusted and unusable assault rifle. On 12 April, national police officers conducted a routine stop of a motorbike rider, Sekou Koshia, at the Gbabo checkpoint and found in his possession six rounds of 7.62 mm ammunition.
В ходе расследования в графстве Гранд-Геде Группа отметила, что национальная полиция трижды обнаруживала боеприпасы, причем она не занималась конкретным поиском оружия или боеприпасов. 10 февраля 2014 года фермер нашел на своем поле примерно 600 патронов калибра 7,62 мм. 20 марта другой фермер нашел 37 патронов калибра 7,62 мм вместе с поржавевшей и непригодной к использованию штурмовой винтовкой. 12 апреля сотрудники национальной полиции остановили, согласно заведенному порядку, мотоциклиста Секу Кошиа на контрольно-пропускном пункте Гбабо и нашли у него шесть патронов калибра 7,62 мм.