Translation for "mothers received" to russian

Mothers received

• матери получили
• матерей получили

Translation examples

матери получили

Last year 171,000 mothers received 634 million manats in one-time child benefits.
За прошлый год 171 000 матерей получили 634 млн. манатов единовременных пособий.

More than 250,000 pregnant women and mothers received information and assistance in connection with pregnancy, maternity, nutrition and childcare.
Более 250 000 беременных женщин и матерей получили информацию и помощь в связи с беременностью, материнством, питанием и уходом за детьми.

Numbers of mothers receiving HIV counselling during antenatal care has also increased from 61 per cent to 73 per cent.
Доля матерей, получивших консультации по вопросам ВИЧ в предродовой период, также возросла с 61% до 73%.

In Juba alone, 5,400 children benefited from wet feeding, while 15,000 pregnant and nursing mothers received dry rations of UNIMIX.
Только в одной Джубе смесь была предоставлена 5400 детям, в то время как 15 000 беременных и кормящих матерей получили рационы "Юнимикс".

In 2000, 21,4000 mothers received maternity benefits for maternity leave and 19,800 persons received childcare benefits.
В 2000 году 21 400 матерей получили пособия по беременности и родам в связи с уходом в отпуск по беременности и родам и 19 800 человек получили пособия по уходу за ребенком.

(c) 77,002 mothers, who gave birth to 77,900 children, received lump-sum childbirth benefits, and of these, 438 mothers received a supplementary lump-sum benefit for children with disabilities;
c) 77 002 матери, которые родили 77 900 детей, получили единовременное пособие по родам, из них 438 матерей получили дополнительное единовременное пособие на детей-инвалидов;

211. Tetanus vaccination coverage for pregnant women is not universal. Only 4% of mothers received at least one anti-tetanus injection during their last pregnancy, and there are significant gaps by age: the rate is 85% for pregnant women under the age of 20, and 33% for those aged 35 and older.
211. Поголовную вакцинацию беременных женщин от столбняка обеспечить не удалось: лишь 4 процента матерей получили в период последней беременности хотя бы одну инъекцию противостолбнячной сыворотки, причем в этой области наблюдаются большие различия между возрастными группами: вакцинацию прошли 85 процентов беременных женщин моложе 20 лет и 33 процента женщин в возрасте 35 лет и старше.