Translation for "mother earth" to russian

Mother earth

• мать-земля
• мать земля
• матери-земли

Translation examples

мать-земля

Mother Earth was at the centre of the universe.
Мать-Земля была центром вселенной.

It will be the same if we do not save Mother Earth.
Ведь будет именно так, если мы не спасем Мать-Землю.

Transgression angers Mother Earth.
Мать-Земля сердится, когда происходят такие нарушения.

Mother Earth deserves far better.
Мать-Земля заслуживает лучшего к себе отношения.

Mother Earth and the natural balance of life suffer.
Страдают мать Земля и природное равновесие.

For indigenous peoples, Mother Earth was sacred.
Для коренных народов мать-земля является священной.

1. Mother Earth is a living thing;
1. Мать-Земля является живым организмом;

By defending Mother Earth, we defend humankind.
Охраняя нашу Мать-Землю, мы охраняем человечество>>.

Indigenous peoples and Mother Earth: the Andean belief
Коренные народы и Мать-Земля: андская концепция

That would oppress Mother Earth.
Это будет угнетать Мать-Землю".

Mothering Earth abides our missteps.
Мать Земля терпит наши ошибки.

Mother Earth, they call it.
Мать-Земля, называют они ее.

Mother Earth, I honour you.
Мать Земля, я чествую тебя.

Only what Mother Earth provides.
Только то, что дает мать земля.

Mother Earth, you're my life support system.
Мать земля, ты моя система жизнеобеспечения.

Mother Earth will never forgive their greed.
Мать Земля никогда не простит их жадность.

матери-земли

For capitalism, there is no Mother Earth.
Для капитализма нет Матери-Земли -- есть просто сырье.

International Mother Earth Day
Международный день Матери-Земли

The approach is one of non-commercialization of the environmental functions of Mother Earth, strengthening the economy of Mother Earth to generate income without capitalist accumulation and with redistribution, respect for the rights of Mother Earth, management of living systems of Mother Earth consistently with cultural identity, and respect for the prevalent world-views.
Предусматривается применение подхода некоммерционализации социологических функций Матери-Земли путем укрепления экономики Матери-Земли в целях производства доходов без капиталистического накопления и перераспределения с учетом прав Матери-Земли, включая осуществление управления системами жизнедействия Матери-Земли на основе культурной идентичности и уважения общего мировоззрения.

Happy International Mother Earth Day!
Я поздравляю всех с Международным днем Матери-Земли!

In celebration of International Mother Earth Day,
отмечая Международный день Матери-Земли;

Summary of a declaration on the rights of Mother Earth
Резюме декларации о правах Матери-Земли

:: Peace between peoples and with Mother Earth.
:: мир между народами и мир с Матерью-Землей.

All life began on Mother Earth.
Вся жизнь зародилась на Матери-Земле.

You're making contact with mother earth.
Сейчас вы вступаете в контакт с Матерью-землей!

We get our strength from gaia, mother earth.
Мы черпаем нашу силу от Геи - матери Земли.

We're about to reach into the birth canal... of Mother Earth.
Мы собираемся достичь в родовые пути... Матери-Земли.

It's an orangutan, one of Mother Earth's most precious creatures.
Это орангутанг - одно из ценнейших созданий нашей Матери–Земли!

Mother Earth's skeleton changes by night to burrows and graves
Скелет матери Земли превращается по ночам в норы и могилы.

Believed that direct contact with Mother Earth provided spiritual benefits.
Верили, что непосредственный контакт с матерью-землей дарит духовные блага.

He's a sign from Mother Earth, to show we'll have a fine harvest.
Это доброе знамение от матери Земли. У нас будет хороший урожай.