Translation for "earth mother" to russian

Earth mother

• земля мать
• мать-земля

Translation examples

земля мать

But 60 years ago they were recognized, and now we are convinced that, with today's declaration of International Mother Earth Day, planet Earth, Mother Earth, has also won her rights.
Однако 60 лет назад они были признаны, и сейчас мы убеждены в том, что благодаря провозглашению сегодня Международного дня Матери-Земли планета Земля, Мать-Земля также отстояла свои права.

Mother earth, mother earth is dying..
Мать Земля Мать Земля умирает.

Mother earth, moist earth. Mother earth, moist earth...
Мать сыра-земля, мать сыра-земля...

Holy mother of earth, mother of the higher realm, guide my hand.
Святая мать земли, мать высшего мира, направь мою руку.

Earth mother of the most beautiful of women in the universe.
Он явно не так прост. Земля, мать красивейших женщин во вселенной.

We give thanks to the earth, mother of all, for her fine, fair bounty.
Мы благодарим землю, мать всего, за её щедрые, добрые плоды.

Why are you eating that? Raw leaves is what the Earth Mother allows me to eat.
Сырые листья являются тем, что земля мать дает мне поесть.

мать-земля

I knew this whole "Earth Mother" thing was an act.
я знал, что вся эта "Мать Земли" была дешевой игрой.

It was like earth mother meets foster parent with a hint of girl next door.
Вы там прямо Мать-Земля, приёмная мама и соседская девушка вместе взятые.

Earth Mother, Root Mother... Father of soil. We give You this body of our beloved Bruce Roberts.
Мать-земля, родительница всего живого мы предаём тело брата нашего, Брюса Робертса.

The dirt is made of stars and stardust, in the same way we are, so when you put your hands into that dirt and feel the Earth Mother... [laughing]
Из неё сделаны небесные тела и звёздная пыль. Мы сами из звёзд, поэтому, трогая руками грязь, чувствуешь мать-землю... [смеётся]