Translation for "mostly in" to russian

Mostly in

• в основном в
• главным образом в

Translation examples

в основном в

They are mostly Christians.
В основном они исповедуют христианство.

I. Yes, mostly.
I. Да, в основном.

MALE FEMALE The total number of dependants who are mostly grandchildren and mostly girls are 98.
Общие число их иждивенцев, основную часть которых составляют внуки - в основном девочки, - 98 человек.

Mostly from government
В основном со стороны правительства

Orthodox (mostly Russians)
Православные (в основном русские)

These regions are mostly depressions.
Эти территории заняты в основном низменностями.

Old Believers (mostly Russians)
Старообрядческие (в основном русские)

Mostly in good ways.
В основном, в хорошем смысле.

Sometmes, mostly in my dreams.
Иногда, в основном в снах.

Mostly in guns and gangs.
В основном в отделе по оргпреступности.

It's mostly in South America.
Это в основном в Южной Америке.

I work mostly in combinatorics.
Я работаю в основном в области комбинаторики.

Berlin, mostly, in the early '30s.
- В Берлине, в основном, в начале 30-х.

Well, that's mostly in the tribal areas.
Ну, это, в основном, в племенных районах.

Mostly in the O.R. or in emerg.
В основном в реанимации или экстренной помощи.

Mostly in and around El Centro.
В основном в Эль Сентро и за его пределами.

“Mostly harmless,” admitted Ford with a slightly embarrassed cough. “Mostly harmless!” shouted Arthur. “What was that noise?” hissed Ford.
– В основном безопасна, – смущенно кашлянул Форд. – В основном безопасна! – вскричал Артур. – Что за шум? – спросил Форд шопотом.

Arthur thought to himself, “Nelson’s Column has gone, McDonald’s have gone, all that’s left is me and the words Mostly Harmless.
– подумалось Артуру, – “памятника Нельсону больше нет, МакДональдса больше нет, а все, что осталось – это я и слова “в основном безопасна”.

said Zaphod airily, “it’s partly the curiosity, partly a sense of adventure, but mostly I think it’s the fame and the money…”
– Во-первых, – заговорил Зафод легким тоном, – из любопытства, во-вторых, ради приключений, а в основном, я думаю, ради денег и славы…

Next, the nutrients: sand of Arrakis is mostly a product of worm digestion; dust (the truly omnipresent problem there) is produced by the constant surface creep, the "saltation" movement of sand.
Как выяснилось, арракийский песок – это в основном продукты пищеварения песчаных червей, а пыль (воистину вечная и вездесущая) – результат непрекращающегося движения песка.

"Some," Kynes said. "This latitude's life-zone has mostly what we call minor water stealers—adapted to raiding each other for moisture, gobbling up the trace-dew.
– Есть, – ответил Кинес. – В этих широтах в основном водятся мелкие водокрады, как мы их зовем, – буквально охотятся друг на друга ради воды, собирают даже слабые следы росы.

главным образом в

They've fenced off the streets - mostly in this area.
Они перегородили улицы - главным образом, в этом районе.

He was dressed mostly in black with a kind of cloak.
Он был одет главным образом в нечто вроде черного плаща