Translation for "most women were" to russian

Most women were

• большинство женщин были
• большинство женщин

Translation examples

большинство женщин

Most women were treated in hospital and other health facilities.
Большинство женщин лечатся в больницах и других медицинских учреждениях.

She confirmed that most women were not involved in income-generating activities.
Она подтвердила, что большинство женщин не участвует в доходообразующей деятельности.

Moreover, most women were reluctant to assume the responsibilities of higher office.
Более того, большинство женщин не хотят выполнять обязанности на более высоких должностях.

Furthermore, most women were left ignorant of the value and location of the family assets.
Кроме того, большинство женщин не было осведомлено о стоимости и местонахождении семейного имущества.

The Special Rapporteur was able to observe that most women were veiled in the northern part of Afghanistan.
Специальный докладчик мог убедиться в том, что большинство женщин в северной части Афганистана закрывают лицо.

Most women were not aware of their rights or of the international instruments designed to protect those rights.
Большинство женщин не знают о своих правах или существовании международно-правовых документов, защищающих эти права.

Most women were engaged in housekeeping (54.1 per cent) or studying (21.1 per cent).
Большинство женщин занимались домашним хозяйством (54,1 процента) или учились (21,1 процента).

Most women were employed in the public sector, where wages were lower than in the male-dominated private sector.
Большинство женщин заняты в государственном секторе, где уровень заработной платы ниже, чем в частном секторе, в котором доминируют мужчины.

Throughout the conflict, most women were the source of stability within communities; yet, following the peace process, resolution 1325 (2000) was not implemented.
На протяжении конфликта большинство женщин являлись источником стабильности внутри общин; однако впоследствии резолюция 1325 (2000) не была осуществлена.

I knew most women were cheats... hypocritical and hard, but this one...
Я знал, что большинство женщин лживы и лицемерны, но эта....