Translation for "most surprising thing" to russian

Most surprising thing

• самая удивительная вещь
• самое удивительное

Translation examples

самая удивительная вещь

Uh, I think everybody in this room can agree that this, on one hand, is the most surprising thing in the world, but at the same time, it makes total sense, am I right?
Думаю, каждый в этой комнате согласится, что это, с одной стороны, самая удивительная вещь в мире, но в то же время, в в ней есть смысл, я прав?

самое удивительное

And the most surprising thing, I made a new friend.
И, что самое удивительное, я нашел друга.

The most surprising thing was that Meadow was actually surprised by it.
Самое удивительное было в том, что Медоу не осознавала этого.

And the most surprising thing -- And i guess this shouldn't be surprising to me --
И самое удивительное - я думал, что не удивлюсь - это больно, сразу больно.

My first week at NYADA, and the most surprising thing about college is it's just like high school.
Моя первая неделя в НИАДА, что самое удивительное в колледже, так это то, что здесь всё совсем как в старшей школе.