Translation for "most seriously affected" to russian

Most seriously affected

• наиболее серьезно пострадали

Translation examples

наиболее серьезно пострадали

This has made Bulgaria by far the country most seriously affected.
В результате Болгария, безусловно, является наиболее серьезно пострадавшей страной.

You may know that Ukraine is the country most seriously affected by the Chernobyl disaster.
Как Вам известно, Украина является страной, которая наиболее серьезно пострадала от чернобыльской катастрофы.

71. Education is one of the sectors that has been most seriously affected in the hemisphere.
71. Отрасль образования является одной из областей, которые наиболее серьезно пострадали в этом полушарии.

In the former Sector South, the most seriously affected towns have been Otočac, Gospić and Knin.
В бывшем секторе "Юг" наиболее серьезно пострадали такие города, как Оточац, Госпич и Книн.

This promoted UNCCD, the call for which was made by the most seriously affected countries (African countries).
Это вызвало необходимость разработки КБО ООН, что было сделано по призыву наиболее серьезно пострадавших стран (стран Африки).

6. Ms. Puri noted that developing countries were those most seriously affected by the global financial crisis.
6. Г-жа Пури отметила, что развивающиеся страны наиболее серьезно пострадали от глобального финансового кризиса.

By displacing hundreds of thousands of people, it severely damaged the socio-psychological fibre of the most seriously affected States.
Согнав сотни тысяч людей с родных мест, эта катастрофа нанесла громадный ущерб социально-психологической обстановке в наиболее серьезно пострадавших государствах.

Mitigate the risk to community lives and livelihoods and expand freedom of movement for at least 80% of the most seriously affected communities;
уменьшение угрозы для жизни и средств к существованию общин и расширение свободы передвижения по меньшей мере в 80 процентах наиболее серьезно пострадавших общин;

Preliminary studies suggested that the Asian least developed countries, with the strongest textile export specialization, could be most seriously affected.
Предварительные исследования свидетельствуют о том, что наиболее серьезно пострадать в результате этого могут азиатские наименее развитые страны, которые больше других стран специализируются на экспорте текстиля.

2. Mitigate the risk to community livelihoods and expand freedom of movement for at least 80 per cent of the most seriously affected communities;
2) уменьшение угрозы для средств к сосуществованию общин и расширение свободы передвижения по меньшей мере в 80 процентов наиболее серьезно пострадавших общин;