Translation for "most representative" to russian

Most representative

• самый представительный
• наиболее представительными

Translation examples

самый представительный

The most representative is the Norwegian Confederation of Trade Unions.
Самой представительной организацией является Норвежская конфедерация профсоюзов.

All of this relates to the General Assembly, the most representative body in the world.
Все это касается и Генеральной Ассамблеи, самого представительного органа в мире.

For us, the United Nations is not just the most representative international body.
Для нас Организация Объединенных Наций -- не просто самая представительная международная структура.

After all, this Organization remains the most representative institution.
В конечном итоге именно эта Организация остается самым представительным учреждением.

This body is truly the most representative of all United Nations organs.
Этот орган поистине является самым представительным органом Организации Объединенных Наций.

The event became the most representative forum of religious leaders in history.
Мероприятие стало самым представительным форумом религиозных лидеров за всю мировую историю.

The Assembly, under which the Council has been established, is the most representative body.
Ассамблея, в рамках которой учрежден Совет, является самым представительным органом.

It is significant because it is being undertaken in the most representative and democratic organ of the United Nations.
Она значима, потому что проводится в самом представительном и демократическом органе Организации Объединенных Наций.

The United Nations is the most representative intergovernmental Organization of sovereign States.
Организация Объединенных Наций представляет теперь собой самую представительную межправительственную Организацию суверенных государств.

It is the voice of democracy and equality that reverberates from a forum that is committed to being the most representative in the world.
Это голос демократии и равенства, раздающийся из самого представительного в мире форума.

наиболее представительными

The most representative workers' organizations must:
Наиболее представительные организации трудящихся должны:

The most representative trade union organization is the "Confederation of Trade Unions".
Наиболее представительной организацией профсоюзов является "Конфедерация профсоюзов".

Four representatives of the most representative trade union organizations at the national level;
- четыре представителя наиболее представительных национальных профсоюзных организаций;

The General Assembly is the most representative organ of the United Nations.
Генеральная Ассамблея является наиболее представительным органом Организации Объединенных Наций.

The General Assembly is the most representative expression of the values of our Organization.
Генеральная Ассамблея является наиболее представительным выражением ценностей нашей Организации.

Similarly, the Committee stated that, in general terms, it is not opposed to the most representative trade union organizations acquiring "trade union status", nor to these organizations enjoying certain privileges arising from their status of the most representative organization.
Помимо этого, Комитет заявил, что в целом он не возражает, чтобы наиболее представительные профсоюзные организации получали "статус профсоюза" или чтобы эти организации пользовались определенными привилегиями, предоставляемыми их статусом наиболее представительных организаций.

The Assembly is the most representative and democratic body of the United Nations system.
Ассамблея является наиболее представительным и демократическим органом системы Организации Объединенных Наций.

The General Assembly is the most representative decision-making body of the United Nations.
Генеральная Ассамблея является наиболее представительным директивным органом Организации Объединенных Наций.